| Karınızla sizin Öğle yemeğinde nerede bulunacağınızı anlatan talimatlar var burada. | Open Subtitles | هذه تَطْبعُ الإتّجاهاتَ على أين يَجِدُك و زوجتكَ في الغداءِ اليوم. |
| Öğle ve akşam yemeğinin yanında, kahvaltı günün en önemli öğünüdür. | Open Subtitles | بجانب الغداءِ والعشاءِ، الفطور هو وجبةُ الطعام الأكثر أهميةً لليومِ. |
| Bütün kulüp başkanlarının bugün Öğle yemeğinden sonra idareye gelmeleri gerekmektedir. | Open Subtitles | هناك إجتماع إلزامي في المكتبِ في الغداءِ اليوم لكُلّ رؤساء النادي. تذكّرْ،اللّيلة نُواجهُ مقاطعة بيرن شانج. |
| Bu sabahı birbirimiz olarak atlatacağız, öğlen restorana gidip eski halimize döndürüleceğiz. | Open Subtitles | نحن كذلك هذا الصباح ونحن سنذهب إلى المطعمِ عند الغداءِ وسنعود ظهراً |
| Sadece bu yemeğe gelmek için kendime güvenemedim, bu yüzden... | Open Subtitles | هو فقط أنا كُنْتُ غير آمنَ جداً حول يَجيءُ حتى إلى هذا الغداءِ مطلقاً. |
| yemekten sonra yeriz. | Open Subtitles | المليمتر. نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ هذا بعد الغداءِ. |
| Bu Öğle yemeği için rekabet var gibi görünüyor. | Open Subtitles | يَبْدو مثل أنا لي البعضُ منافسة لهذا الغداءِ. |
| Öğle vakti yapabilirim. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هو في الغداءِ. |
| Öğle ve akşam yeniyor, neden kahvaltıdan sonra da yenmesin? | Open Subtitles | تَتناولُه بعد الغداءِ والعشاءِ، لماذا إذن في الصباحِ أيضاً؟ |
| Bu aptal Öğle yemeğinin ne kaadr önemli olduğunu anlatmama gerek yok. | Open Subtitles | أنا ليس من الضروري أن أُذكّرُك ناسَ كَمْ مهم هذه الغداءِ الغبيِ. إنّ المضاربَ القديمةَ تُطلقُ لي. |
| Sana not bırakıyordum Öğle yemeği için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَتْركُك a مُلاحظة. أَنا آسف على الغداءِ. |
| Öğle tatilindedirler. | Open Subtitles | هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا في الغداءِ. |
| Umarım Öğle yemeği planın yoktur. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك لَمْ تَضعْ خططَ الغداءِ. |
| Duruşmadan iki hafta sonra iki jüri üyesi, içkilerini içerken öğlen vakti zil zurna sarhoş olmuşlar. | Open Subtitles | إلى المحاكمةِ، محلّفان أصبحا أيديهم على a قنينة الجِنِّ وأصبحَ مَخْزُوناً في الغداءِ. |
| Rose hadi bir ara verelim ve öğlen yemeğinde bu konuyu konuşalım olur mu? | Open Subtitles | - التنافسي - روز، دعنا نَستريح وسَنَتحدّثُ عن الموضوع على الغداءِ. |
| Ross, yemeğe gelemeyeceğim. | Open Subtitles | أوه، روس، أنا لا أَستطيعُ جَعْل الغداءِ. |
| Ling-kun, hadi yemeğe gidelim. | Open Subtitles | "لينـج-كـون" دعنا نَذْهبُ لنَحْصلُ على الغداءِ. |
| yemekten sonra tekrar gelmedi. | Open Subtitles | هي لَمْ تَرْجعْ بعد الغداءِ. |
| yemekten önce geleceğini söylemişti. | Open Subtitles | قالَ بأنّه سيرجع قبل الغداءِ. |
| Pekala evlat. Gidip bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | الموافقة، إبن، دعنا نَحْصلُ على بعض الغداءِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 