عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغداء مباشرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Öğle yemeğinden hemen
| Hatırlatayım, parti Öğle yemeğinden hemen sonra yani işinizi o zamana kadar bitirin ya da hiç yapmayın. | Open Subtitles | الحفلة بعد الغداء مباشرة لذا تاكد من انهاء عملك قبل ذلك |
| Öğle yemeğinden hemen sonra San Lorenzo'ya dönmüş olmam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى (سان لورينزو) بعد الغداء مباشرة |
| - Öğle yemeğinden hemen sonra. | Open Subtitles | - بعد الغداء مباشرة. |
| - Öğle yemeğinden hemen önceydi. | Open Subtitles | - كان هذا قبل الغداء مباشرة |