| yarından itibaren benimle okul sonrası derslere katılacaksın. Yapamam. | Open Subtitles | بدءاً من الغد أنا أطالبكِ بالقدوم وحضور محاضراتي بعد المدرسة |
| yarından itibaren, okuldan sonra saat 10'da benimle çalışacaksın. | Open Subtitles | بدءاً من الغد أنا أطالبكِ بالقدوم وحضور محاضراتي بعد المدرسة |
| Ama yarından sonra inşallah elindeki her şeyle barışman mümkün olur. | Open Subtitles | ولكن بعد الغد أنا حقا نأمل أن تتمكن من إحلال السلام مع كل ما كنت قد تم التمسك. |
| Ama yarından itibaren burada yaşamayacağım. | Open Subtitles | و لكن أعتباراً من الغد أنا لن أعيش هنا بعد الآن |
| Ama yarından itibaren burada yaşamayacağım. - İşte hazır. | Open Subtitles | و لكن أعتباراً من الغد أنا لن أعيش هنا بعد الآن |
| yarından itibaren Meclis Üyesi Sharp ile birlikte kampanyalarımızı askıya alıyoruz. | Open Subtitles | ابتداءً من الغد, أنا وعضوة الكونغرس (شارب) سنعلق حملتينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 