"الغد أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yarın ya da

Eğer hiçbir şey olmazsa... bu akşam, Yarın ya da sonraki gün biriyle tanışmazsam... her şey olduğu gibi devam edecek.
ان لم يحدث شيء ان لم ألتقي بأحدٍ هذه الليلة أو في الغد أو بعد غد فان كل شيء سيستمر كما هو

Yarın ya da ondan sonraki gün görüşürüz.
ولكنني سأراك في الغد أو بعد غد , اتفقنا ؟

Yarın ya da ertesi günden önce alamayacağım zaten.
لن أكون متفرغة لأخذهم حتى في الغد أو اليوم الذي يليه

Yarın ya da bir kaç gün sonra gelir.
ربما يخرج شيء في الغد أو في الأيام القادمة

Sipariş verdiler, o yüzden Yarın ya da en geç sonraki gün burada olur.
لقد طلبوه من أجلي لذا سيصل هنا في الغد أو بعد الغد، على الأكثر

Ancak onları her şeyden daha fazla korkutan ise bir noktada, Yarın ya da bundan bir ay sonra, sağlıklarının hayatlarının ve bakımlarının kontrolünü kaybedecek olmaları ihtimaliydi. Ve başkalarına bağımlı hale gelecek olma ihtimali, işte korkunç olan buydu.
ولكن ما يخفيهم أكثر من أي شيء آخر هو إحتمالية أنه وعند نقطة معينة في الغد أو بعد شهرِ من الآن سيفقدون السيطرة على صحتهم، وعلى حياتهم وعلى رعايتهم الصحية. وسيصبحون معتمدين على غيرهم، وهذا مروع.