| Hiçbirşey yarına etki etmeyecek, - Eğer hakkında endişelendiğin buysa. | Open Subtitles | لن يؤثر شيئاً على حدث الغد إن كان هذا ما يقلقك |
| - Eğer hakkında endişelendiğin buysa. - Yarınla ilgili endişelenmiyorum. | Open Subtitles | لن يؤثر شيئاً على حدث الغد إن كان هذا ما يقلقك لست قلقة بشأن الغد |
| Ve sen de bu takıma bu şekilde koçluk yapmayacaksın! Eğer yarınki maçta pamuk şeker ve lolipoplarla dolu oyuncak bir ayı kadar efendi olmazsan kılımı bile kıpırdatmadan canına okurum! | Open Subtitles | وليس هكذا ستدرب الفريق ، في مباراة الغد إن لم تكن كالدب الطري بالحلوي والألعاب |
| Eğer bu adamı o zamana kadar bulamazsak... | Open Subtitles | سيكون في الغد إن لم نجد هذا الرجل بذلك الوقت |
| Eğer uygunsa yarın sabah tekrar geliriz. | Open Subtitles | سنعود صباح الغد إن كان هذا يناسبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 