| George Bush ile öğle yemeği yedim, biraz sonra Madonna ile kahve içeceğim. | Open Subtitles | لقد تناولت الغذاء مع جورج بوش وسأذهب الأن لتناول القهوة مع مادونا |
| Meslektaşımla öğle yemeği. Thai'de kararlı mısın hâlâ? | Open Subtitles | الغذاء مع صديق ، هل أنت مستعد؟ |
| Meslektaşımla öğle yemeği. Thai'de kararlı mısın hâlâ? | Open Subtitles | الغذاء مع صديق ، هل أنت مستعد؟ |
| Öğleden sonra zavallı işkence çeken ruhumu Stanford Blatch ile yemek yemeğe sürükledim ve sersemlemiş duygularımı, geniş görüşlü olmaya zorladım. | Open Subtitles | ذلك العصر إصطحبت ..روحي المعذبة (لتناول الغذاء مع (ستانفورد بلاتش وحاولت أن أفقده صوابه بلا شعور مع المتكلفين |
| O zaman lanet olasıca Bambi ile yemek yediğini düşün, Lloyd, ama gülümse | Open Subtitles | إذن تصور أنك تتناول الغذاء مع (بامبي)، لكن ابتسم |
| Öyleyse karınla öğle yemeği söz konusu bile olamıyor. | Open Subtitles | حسنا اعتقد ان الغذاء مع زوجتك غير وارد |
| "Marjorie ve Camille ile öğle yemeği." | Open Subtitles | تناول الغذاء مع مارجوري و كاميل |
| Mary ile öğle yemeği yedim ve ona dün geceden bahsettim, her şeyden değil sadece çıktığımızı söyledim. | Open Subtitles | تناولت الغذاء مع (ماري) وأخبرتها عما حدث الليلة الماضية ليس كل شيء مجرد أننا خرجنا معاً |
| Pekala, eğer Sonia ile saat birde öğle yemeği yemek istiyorsan sakın geç kalma. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت تريد (تناول الغذاء مع (سونيا تعال إلي النادي الساعة الواحدة بالضبط لا تتأخّر |
| Dinle Leonard, yarın Cohen'le öğle yemeği yiyorum. | Open Subtitles | اسمع ، (ليونارد) ، غداً سأتناول الغذاء مع (كوهين) |
| Ödevimi yaptım, Kelly'yle öğle yemeği yedim, terapistime gittim, tahrik etmeyen bir kitap okudum, | Open Subtitles | أنجزت واجباتي المنزلية، تناولت الغذاء مع (كيلي) ثم ذهبت إلى طبيب نفسي ثم قرأت كتابا غير محفز |
| Jack? Frank Burroughs'la yeni öğle yemeği yedim. | Open Subtitles | لقد تناولت الغذاء مع (فرانك بوروز) |
| İşe gidiyordum ve öğle yemeği için Hugo'yu arıyordum. | Open Subtitles | الذهاب للعمل و الغذاء مع (هيوجو) |
| - Be akşam Song Yi ile yemek yiyeceğim. | Open Subtitles | أود تناول الغذاء مع (سونغ يي) الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 