"الغذاء و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yiyecek ve
• Gıda ve
• beslenme ve

JUDENRAT Yahudi Heyeti; iş ekipleri, yiyecek ve k0nut k0nularında Krak0w'da rejimin emirlerini yerine getirmekten bizzat s0rumlu 24 seçilmiş Yahudi'den
يتكون المجلس اليهودي من 24 عضو يهودي مختارين لهذه العمل ولادارة ما يخص العمل و الغذاء و الاسكان و تقديم الشكاوي

Tüm bölükler midelerini azğına kadar yiyecek ve likörle doldurdu ve hayati saldırıyı zorlamakta başarılı olamadılar.
كلّ الفرق أتخمت نفسها تماماً بنهم على الغذاء و الكحوليات وفشلت في ضغط الهجوم الحيوي

New York limanından İngiltereyi savaşta tutmak için yiyecek ve cephane yollanıyordu.
ميناء نيويورك للشحن قد ساعد إبقاء إنجلترا بالحرب ذلك بإرسال الغذاء و الذخيرة

Gıda ve İlaç Dairesi haberi teyit etti.
أعنى إدارة الغذاء و العقاقير أثبتوا وجود فيروس رش

Neyse ki BM Gıda ve Tarım Örgütü de yardım için burada.
لحسنِ الحظِ أنّ مُنظمة الغذاء و الزراعة التابعة للأمم المُتحدة موجودة هُنا لِتُساعد.

Ve uzman bakış açımızdan, elbette, beslenme ve besinler.
و تبعاً لمنظورنا الإحترافي، طبعاً، إنّه نمط الغذاء و التغذية.

Tüm Japonya'da yiyecek ve yakıt sıkıntısı var.
هناك نقص في الغذاء و الوقود في جميع أنحاء اليابان

Balık, para demekti ve para da yiyecek ve kıyafet demekti.
السمك يعني المال و المال يعني الغذاء و الملابس

Yolumuz boyunca bize destek sağlasın diye, yiyecek ve diğer zaruri ihtiyaçlarla donatılmış ileri karakollar kurdum.
لقد اسست مخافر خارجية .... مع الغذاء و التجهيزات التي ستدعمنا في طريقنا

Hava temizleyicileri açarlarsa yiyecek ve su getireceğimizi söyledim ama bana saldırdılar.
قلتُ لهم إننا سنجلب الغذاء و الطعام إن أعادوا... إعادة تشغيل مرشحات الاوكسجين و لكنّهم هاجموني

Sonuçta, bütün ülke çapında 220.000 kişiyi öldüren, 330.000 kişiyi yaralayan, 1,3 milyon kişiyi göçe zorlayan, Gıda ve su kaynaklarını yok eden deprem değil binalardı.
ففي نهاية الأمر، كانت المباني، و ليس الزلزال، هي ما أودت بحياة 220.000 إنسان، و إصابة 330.000 آخرين، و تشريد 1.3 مليون فرد، و تسببت في إنقطاع الغذاء و المياه و المعونات عن أمة باكملها.

“ ABD Gıda ve İlaç İdaresi, Çin devlet ajansı... yemek ve ilaçlar için... ...bunun olmasına nasıl izin verdi?
و بالتالي تسألوا انفسكم كيف أن دائرة الغذاء و الدواء الامريكية سمحت بحدوث هذا !

Gıda ve İlaç Kontrol Dairesi'nden Jennifer Pearson.
جنيفر بيرسون) ، إدارة الغذاء و الدواء؟ )

Seçilen illerdeki 6500 kişinin beslenme ve yaşam biçimiyle ilgili itinayla anket yaptılar.
و قاموا بمسح دقيق لنمط الغذاء و نمط الحياة لـ6,500 شخص في المقاطعات المختارة.

beslenme ve diyet arasındaki en az 94.000 bağlantı tanımlandı.
قامت الدراسة بتدقيق ما لا يقل عن 94,000 من العلاقات المتبادلة ما بين نمط الغذاء و المرض.