عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغراب العظيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ulu Karga
| Ulu Karga Ruh buna karar verebilir. Avcılar gündoğumunda seçilecek. | Open Subtitles | روح الغراب العظيم سوف تقرر ذلك، الصيادون الذاهبون إلى هناك سيتم اختيارهم عند شروق الشمس |
| Eminim Ulu Karga doğru seçimi yapacaktır. | Open Subtitles | أنا واثق أن الغراب العظيم سيتخذ القرار الصائب |
| Ulu Karga Ruh! | Open Subtitles | روح الغراب العظيم |
| - Ulu Karga beni seçti. | Open Subtitles | - الغراب العظيم اختارني |