| Onu yabancılara veremem. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إدَارَتها إلى الغرباءِ. تَعْبدُني. |
| ...kör noktası olan iyi yerleştirilmiş kameralar, ...çevredeki yabancılara duyarlı olan sistemler. | Open Subtitles | وآلات التصوير المَوْضُوعة بشكل جيد في أماكن غير مخفيةِ، تجلب الإنتباه إلى الغرباءِ في المنطقةِ. |
| Bu kalıplara göre yabancılara nereli olduğumuzu çabucak söyleyebiliriz. | Open Subtitles | لقد اعتمدنا على القوالب النمطية لدهور لتمييز قبيلتنا وبشكل سريع عن الغرباءِ. |
| Yabancıların önünde tartışmamalıyız. | Open Subtitles | أنتِ يَجِبُ أَنْ لا تُجادلي أمام الغرباءِ |
| yabancılara "kan" demeyi bırakır mısın? | Open Subtitles | توقّفْ عن قَول "الدمِّ" إلى الغرباءِ. |
| Uçağın kalkışına yaklaşırken bavul üstünde turlayıp, yabancılara bağırma eylemimi bırakıp koltuğuma sakince yayılıp salyalarımı akıtma evreme geçtim. | Open Subtitles | وعندما تأهبت الطائرة للإقلاع تَركتُ الجولةَ البرّيةَ على الحقيبةَ بينما صُراخ في مرحلةِ الغرباءِ و َدخلَ "ليبينغ" الهادئ في مقعدِي ويُروّلُ على مرحلةَ قميصِي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 