"الغربان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kargalar
• karga
• kargaların
• Ravens
• kargaları
• Kuzgunlar
• kargalara
• kuzgun
• kuzgunları
• Kuş
• inekler
• karganın

Bu otomatın öyküsü eğer kargalar hakkında bilginiz varsa daha ilgi çekici oluyor.
لكن قصة آلة البيع مثيرة للإهتمام قليلاً اذا كنتم تعرفون أكثر عن الغربان.

kargalar onu öldürdü, çünkü hiçbir güneyli onu savunmazken o özgür halkı savundu.
الغربان قتلته بسبب تحدث عن القوم مجانا عندما لن يكون هناك الجنوبيين الآخرين.

Yılın bu zamanında Bodega Koyunda böyle çok karga olduğunu bilmiyordum.
لم اعلم انه يوجد تلك الكميه من الغربان في خليج بوديجا

Eski bir kızılderili atasözü kargaların kurtlarla işbirliği yaptığını söyler.
الهنود قالوا أن الذئاب تعمل جنبا إلى جنب مع الغربان

Bayanlar ve baylar, sonraki maç 15 dakika sonra Akron United ve San Mateo Ravens arasında oynanacak.
سيداتي وسادتي المباراة القادمة ستبدا فى خلال 15 دقيقه بين أكرون المتحدة وسان ماتيو الغربان

Burada benim için önemli olan, kargaları fıstık toplamak için eğitebileceğimiz değil.
إذاً الشئ المهم حول هذا بالنسبة لي ليس أنه يمكننا تدريب الغربان لإلتقاط الفول السوداني.

Bilmiyorum. kargalar ile Kuzgunlar arasında fark var mı?
لا اعلم ياأبي هل هناك اختلاف بين الغربان والطيور السوداء ؟

Boğazını kes yoksa kargalara geldiğimizi söyler.
اقطعوا عنقه والا فإنه سيخبر الغربان اننا هنا

Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.
لقد وضح أن الغربان لا تعيش فقط مع البشر -- أنها تزدهر بالفعل.

Ve bu kargalar yabani ortamda böcek ve bunun gibi şeyleri odun parçalarından çıkarmak için çubuk kullanıyorlar.
وهذه الغربان تستخدم العيدان في البرية للحصول على الحشرات وغيرها من قطع الأخشاب.

kargalar balıkçıların ağları buzların içine salmasını bekliyorlar. Ve balıkçılar uzaklaştığı zaman,
تنتظر الغربان من صائد الأسماك أن يتركوا ثقوباً في الجليد وعندما يغادر الصياد،

Video: kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.
فيديو: لقد أصبحت الغربان على درجة عالية من المهارة في لكسب العيش في هذه البيئات الحضرية الجديدة.

Burada önemli olan, kargaların arabaları cevizleri kırmak için kullanması değildir. Aslında bu, kargalar için eski bir durum.
إذاً الشئ الهام حول هذا ليس أن الغربان تستفيد من السيارات في كسر الجوز. في الواقع، هذه حيلة قديمة للغربان.

Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.
ومنذ ذلك الوقت، كل الغربان في الجوار تتعلم هذا السلوك.

Bak bakalım, karga nüfusunda bundan başka böyle sert düşüşler olmuş mu?
ابحثي إذا كان هناك أيّ حالات آخرى عن إنهيار تجمعات الغربان كهذه.

Etrafta bir sürü karga olduğunu biliyoruz.
إذاً فنحن نعرف أن هناك الكثير من الغربان.

Bu karga bir süre tek başına fıstığın tadını çıkarıyor, ta ki arkadaşları nasıl yapılacağını öğrenene kadar ve hadi bakalım.
حيث تستمتع الغربان بإحتكار مؤقت للفول السوداني حتى يعرف أصدقائه كيف يفعلون ذلك، وبعد ذلك يواصلون.

Ravens taaraftarı olduğunu biliyorum, ...ama ya Finnegan da Ravens taraftarıysa?
انا اعرف اني من مشجعي الغربان لكن ماذا اذا كان احد مشجعي الغربان،اتعرف ماذا اقصد؟

Bir kaç tane korkuluk dik. Bu kargaları uzaklaştır.
ضعي بعضاً من القرع هنا لإنشاء مستعمرة من طيور السنونو، حتى تطرد هذه الغربان

Kuzgunlar güneyden haberleri getirdiklerinde ne yapabilirdim--
ماذا كان يمكن أن أفعل حين أتت الغربان بالأخبار من الجنوب

Annemiz seni ortalığa bırakıp kargalara yem etmeliydi.
كان ينبغي علي أمنا أن تتركك في السهول لتأكلك الغربان

Askerlere evden kuzgun geldiğini mi sanıyorsun?
هل تعتقدين أن الجنود تصل لهم الأخبار من الغربان من الديار؟

Öğrenmeyecek. Tüm kuzgunları öldürdük.
لقد قمنا بقتل جميع الغربان.

Kuş uçuşuyla fazla kalmadı ama kaç gün olduğunu bilmiyorum.
ليس بالعديد من الاميال اين تطير الغربان لا اخبرني كم يوم.

Hayır! Yüksek ihtimal, inekler onu korkutur.
اوه لا الغربان ربما تخيفه

18 yıl önce Somali'de bir miktar karganın öldüğünü öğrendin.
عثرت على بعض الغربان التي ماتت في الصومال قبل 18 عام