"الغربى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Batı
• West
• batıya
• Doğu
• batıdan
• batınızdan
• güney

Batı Yakası'nı boşaltmalısın. Bu, okyanusa varana kadar şehri yakarak ilerleyecek.
يجب إخلاء الجانب الغربى.هذه الحمم سوف تحرق المدينة حتى تصل للمحيط

O ilgisini çekmedi, sanırım Batı yakasında bir şey istedi.
هى لم تكن مهتمة كانت تريد شيئاً فى الجانب الغربى

Hım. Batı dünyasında en büyük beyine sahip olduğunu söyleyebilirsiniz.
ربما تود القول بأن لها اعظم عقل فى العالم الغربى

Bir otobüs dolusu insan West End'de havaya uçmuş.
حافة ممتلئة بالناس قد انفجرت فى الطرف الغربى

Çok haklı olduklarını söylerdim, Bay Hayes! Dün gece, güney batıya döndük.
سوف أقول إنهم يسخرون منا فنحن قد إتجهنا للجنوب الغربى ليلة أمس

Deniz, en iyi, sadece Batı kanadından görülebilir.
المكان الوحيد المطل على البحر هو الجناح الغربى

Batı İmparatorundan Hun Hükümdarı Rua'ya mesaj getirdim.
أنا أحمل رسالة من الامبراطور الغربى إلى أروا، ملك الهون.

Setteyken, kahvaltıda Batı yarı kürenin tamamını yemiş gibi davranmaya başlıyorum.
لقد بدأت فى التصرف و كأننى قد التهمت نصف الكرة الغربى فى الإفطار

Goldfinger, New York ve Batı Sahili'nin bu işte olduğu bize niye söylenmedi?
لماذا لم تذكر لنا أن نيويورك والساحل الغربى مشتركين ؟

İki blok ötede, 78 Batı Sekizinci Sokak. En üst katta.
بالقرب من هنا , 78 الشارع الغربى الطابق العلوى

Ülkenin Batı kıyılarına saldırılacağından emindiler.
فقد أيقنوا أن الساحل الغربى للبلاد سيتعرض قريباً للهجوم أو الغارات

Batı kıyısı boyunca karartma uygulandığı gibi Doğu kıyısı boyunca da uygulanıyordu.
لدرجة أنه كانت هناك قيود على الأضاءه فى الساحل الغربى للبلاد، كـمـا كـان الـحـال فـى الساحل الشرقى

Batı sahiline giden insanlar için, çölün ortasında bir mola yeri olacak bir şehir.
على حدود محطة صحراوية للجنود الامريكيين الذاهبين للساحل الغربى

Uçak gemilerimizi gönderip, Japonların tuzağına düşersek, tüm Batı kıyısı ve Hawaii için bir istila tehlikesi oluşur.
لوارسلتبحاملاتناالى كمينيابانى, الساحل الغربى باكمله وهاواى ستكون معرضه للغزو

Washinton, Hawaii'yi mi, yoksa Batı kıyısını mı korumamı emrediyor?
هل تامرنى واشنطن بان ادافع عن هاواى او الساحل الغربى ؟

Yani, ana hedefleri Hawaii ve Batı kıyısı olabilir mi?
هل تعتقد ان هاواى و الساحل الغربى ممكن ان يكونا هدفهم الحقيقى ؟

Belki bizi aldatıp, Batı kıyısına veya Hawaii'ye saldıracaklar.
من الممكن ان يكون هذا بمثابه تمويه للهجوم على الساحل الغربى او هنا فى هاواى

West End de,mürebbiyeler için
هناك وكالة مشهورة للمعلمات فى الطرف الغربى,

Neden kuzey batıya hareket edip, onlara önden hücum etmiyorsun?
لماذا لا تتجه الى الشمال الغربى و توجه ضربه مباشره اليهم ؟

Sanırım kuzey batıdan gelecekler, fakat bundan tam emin değiliz.
افضل تخميناتى انهم ربما امكنهم الهجوم من اتجاه الشمال الغربى لكن المخابرات لا تدعم ذلك

Tanımlanamayan gemi, Burası Sea Star... 300 yardada kuzey batınızdan yaklaşıyoruz.
ستار (سـى مركب هنا المجهولة، السفينة (إلى الغربى الشمال من نقترب ياردة 300 بعد على