| Yani sizin de bana göre bugünkü görüşmemizin asıl amacı olan bana veya tapınağa şantaj yapmanızın bir anlamı yok. | Open Subtitles | ولكن لديك أيضا أي وسيلة التي يمكن من خلالها ابتزاز لي أو المعبد، والذي يبدو لي أن يكون الغرض الحقيقي |
| Marta icabına baktığımız cinayet davalarının programın asıl amacı olan daha büyük bir şeyin deneme koşuları olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | مارتا قالت أن قضايا القتل التي نتولى أمرها هي اختبار يجري لشيء أكبر من الغرض الحقيقي من البرنامج |
| Şimdi de toplantının asıl amacına gelelim. | Open Subtitles | الآن نأتي إلى الغرض الحقيقي منهذاالإجتماع... |
| Şimdi de toplantının asıl amacına gelelim. | Open Subtitles | -حط موفق، إلى اللقاء الآن نأتي إلى الغرض الحقيقي منهذاالإجتماع... |
| Ölümden sonraki yaşamın Antik Mısırlılar için gerçek amacını öğreneceğim. | Open Subtitles | سأتعرَّف على الغرض الحقيقي لحياة مابعد الموت عند قدامى المصريين |
| Yoksa buradaki gerçek amacını öğrenmemem için basitçe dikkatimi dağıtmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أو أنك ببساطة تحاول تشتيت أنتباهي.. عن معرفة الغرض الحقيقي وراء ما تفعله؟ |
| Gördüğünüz gibi Smithers'ın tercihi Bay Burns'ün asistanı olmaktan yana. | Open Subtitles | كما ترون، الغرض الحقيقي للسيد سميذرز أنه مساعد للسيد برنز |
| Ancak, ...eğitimin gerçek amacı öğrencinin içindeki yaratıcılığı ve arzuları kamçılamaktır. | Open Subtitles | على أية حال، الغرض الحقيقي للتعليمِ أَنْ يُحفّزَ الإبداعَ والعواطف جسمِ الطالبَ. |
| Onlar bu deneyin asıl amacı ve insanlığın kurtuluşu için hayati önem taşıyorlar. | Open Subtitles | هم الغرض الحقيقي من هذه التجربة إنهم جوهر بقاء البشرية |
| İlmekçiler Programı'nın asıl amacı nedir? | Open Subtitles | ما الغرض الحقيقي من برنامج الخياطه ؟ |
| Titan'ın gerçek amacını öğrenmek. | Open Subtitles | !"معرفة الغرض الحقيقي من "تايتن |
| Bay Burns'ün asistanı Smithers'ın tercihi nedir? | Open Subtitles | ماهو الغرض الحقيقي لمساعد السيد برنز. سميذرز؟ |
| Birkaç ay önce sana, Kirsten ilmek programının gerçek amacı hakkında soru sorduğu zaman ona ne söylemem gerektiğini sormuştum. | Open Subtitles | وقبل بضعة أشهر لقد سألتك ما الذي ينبغي أن أقوله لـ (كريستين) عندما تسألني ما هو الغرض الحقيقي (لبرنامج (ستيتشرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 