| Gerçekte, birisi televizyonu açar açmaz, diğer odaya geçiyorum ve okumaya başlıyorum. | TED | في الواقع ، حالما يقوم أحداً بتشغيله، أذهب إلى الغرفة الأخرى وأقرأ. |
| Hiçbir şey olmadı. Haydi hemen diğer odaya. | Open Subtitles | لا يهمّ الأمـر هيّـا، الآن، في الغرفة الأخرى |
| Dışarıda ya da diğer odada olursan ağladığını duyabilirsin ya da... | Open Subtitles | لو كنتِ في الخارج أو الغرفة الأخرى يمكنك سماعه وهو يبكي |
| Baba, diğer odada kalıp, onunla benim ilgilenmeme izin verir misin? | Open Subtitles | أبي، أيمكنك أن تبقى في الغرفة الأخرى وتتركني أعتني بها؟ |
| Kadının yerinin mutfak veya Diğer oda olduğunu duyarak büyüdüm. | TED | لقد كبرت وأنا اسمع أن مكان المرأة هو المطبخ أو في الغرفة الأخرى |
| öbür odaya gidelim, çabuk. | Open Subtitles | أخرجوا من هنا بسرعة، عودوا إلى الغرفة الأخرى |
| Çorbaya karşı salata savaşı diğer odayı kasıp kavuruyor. | Open Subtitles | هناك شجار عن الشوربة والسلطة في الغرفة الأخرى |
| Beni kızdırırsan, diğer odaya giderim. | Open Subtitles | إن كنت أضايقكما، فيمكنني استخدام الغرفة الأخرى |
| Ödev yapmak istiyorsan diğer odaya git. | Open Subtitles | إذا تريد أن تؤدي واجبك المنزلي إذهب إلى الغرفة الأخرى |
| Belki de diğer odaya götürün. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا أن نناقش هذا فى الغرفة الأخرى |
| Şimdi hepimiz diğer odaya geçelim ve bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | الآن، دعونا نذهب إلى الغرفة الأخرى ونتناول شيئاً ما |
| Şimdi, Jacob'u alıp diğer odaya götürüp, temizleyin. | Open Subtitles | الآن, خذو إبن العم جاي, إلى الغرفة الأخرى ونظفوة |
| diğer odaya geçip beyanatım üzerinde çalışın. | Open Subtitles | أريدكن أن تذهبن إلى الغرفة الأخرى وتبدأن في إعداد بيان |
| Yakında öğreneceğiz. diğer odada bir şişe ilaç sakladım. Gidip getireyim. | Open Subtitles | لقد إحتفظت بزجاجة من الدواء فى الغرفة الأخرى سوف أذهب و أحضرها |
| Haydi. Sana diğer odada ihtiyacımız var. | Open Subtitles | كارفر كارفر تعال نحتاجك في الغرفة الأخرى |
| Evet diğer odada.Onu bugün sabah hapisten çıkarttım. | Open Subtitles | نعم، في الغرفة الأخرى أصبحت خارج السجنِ هذا الصباحِ |
| Afedersiniz. Diğer oda çok kalabalık. | Open Subtitles | اعذرونا، يوجد أشخاصٌ كُثُر في الغرفة الأخرى |
| öbür odaya! Hadi! öbür odaya girin! | Open Subtitles | الى الغرفة الأخرى ، هيا الى الغرفة الأخرى |
| Şimdi diğer odayı geçiyorum. | Open Subtitles | أنا الآن في الغرفة الأخرى |
| Hemen yan odada; bunu yapmamız doğru değil. | Open Subtitles | ليس كذلك ياإيزي إفعل ذلك في الغرفة الأخرى |
| Haydi, yavrum öteki odaya gidelim, nelerin varmış bir görelim. | Open Subtitles | تعالي، يا فتاة، لنذهب إلى الغرفة الأخرى ونرى ما لديكِ. |
| -Herkes Öteki odada çalışıyor. -Ah,öyle mi? | Open Subtitles | لازال الجميع في الغرفة الأخرى يعمل , اليس كذلك؟ |
| Ortağım Diğer odadan arayıp kız için ambulans çağırmamız gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | ناداني زميلي من الغرفة الأخرى أننا نحتاج لسيارة إسعاف من أجل الفتاة. |
| diğer odadaki adamı neden vurdun? | Open Subtitles | اخبرني لِمَ أنتَ أطلقت النار على الرجل في الغرفة الأخرى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 