| Beyaz Oda büyük bir özenle... olabildiğince sessizleştirilir. | Open Subtitles | تم ترتيب الغرفة البيضاء لعناية للسكينة القصوى |
| "Beyaz Oda Seansları"nı çekecektir, psikoterapi tarihinin en önemli belgelerinden birini. | Open Subtitles | حصص الغرفة البيضاء المشهورة وثائقي رائع في تاريخ الطب النفسي |
| Beyaz Oda Seansları çok ilkel görünür... bununla birlikte, hasta ile doktor arasında... çok güçlü bir kişisel ilişki geliştirmede son derece etkileyici olmuşlardır. | Open Subtitles | ستبدو حصص الغرفة البيضاء بدائية جداً ولكنها ما زالت لها تأثير حقيقي في تطوير علاقة شخصية قوية.. |
| Emin olmamız gerekiyor Beyaz Oda boş. Büyük Ortaklar'ın aracısı ortadan kayboldu. | Open Subtitles | حسناً, الغرفة البيضاء فارغة وسيلة أتصالنا بالشركاء الكبار أختفت |
| Davası süren birisi eylül ayında beyaz odaya gitmişti. | Open Subtitles | لقد حاول شخص ما دخول الغرفة البيضاء |
| Arktika'dayız. Her yer Beyaz Oda. | Open Subtitles | نحنُ في القطب الشمالي كلّه الغرفة البيضاء |
| Beyaz Oda, CIA'in en derin ve karanlık gizli bilgilerinin bulunduğu bir depo. | Open Subtitles | كانت الغرفة البيضاء مستودع سري لأَحْلَك المعلومات السرية لدى المخابرات المركزية |
| Gündüzü ya da gecesi olmayan Beyaz Oda tek bir yerde olabilir. | Open Subtitles | الغرفة البيضاء بلا نهار ولا ليل لا يُمكن أن تكون سوى مكان واحد |
| Çünkü Beyaz Oda'daki adamı gördüm. | Open Subtitles | لأنني رأيت الرجل في الغرفة البيضاء |
| Belki de gerçek casus yapmıştır. Beyaz Oda, sorular... | Open Subtitles | ربّما كان الجاسوس الحقيقي الغرفة البيضاء ، والأسئلة... |
| Beyaz Oda gelecek ambarda. | Open Subtitles | الغرفة البيضاء في نهاية الصومعة التالية |
| Beyaz Oda ne oluyor be? | Open Subtitles | ما هي الغرفة البيضاء اللعينة ؟ |
| Beyaz Oda mı? | Open Subtitles | الغرفة البيضاء ؟ |
| Beyaz Oda da neyin nesi? | Open Subtitles | ما الغرفة البيضاء ؟ |
| Beyaz Oda. | Open Subtitles | الغرفة البيضاء |
| Duchamp. Beyaz Oda nerede? | Open Subtitles | (دوشام) أين الغرفة البيضاء ؟ |
| Çünkü öldüğünde o beyaz odaya gidiyorsun... orda bir kadın var melek olabilir de olmayabilir de... o sana söylüyor işte bilirsin... öyle, bildiğin şeyleri anlatıyor. | Open Subtitles | لأنه عندما تموت, تذهب إلى تلك الغرفة البيضاء... و هناك أمرآة, ربما تكون أو لا تكون ملاكاً... . |
| Onu beyaz odaya Gönderin. | Open Subtitles | ارسلاها الى الغرفة البيضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 