| Onu arka odaya getir ve bizim için oyala, tatlım. | Open Subtitles | نعم, فلتأخذيه إلى الغرفة الخلفية, واجعليه مشغولاً من أجلنا, عزيزتي |
| Yani, 1-2 dakikalığına arka odaya gelmemi mi talep ediyorsunuz? | Open Subtitles | أتعنى أنك تريدنى معك لدقيقة أو إثنتان فى الغرفة الخلفية ؟ |
| Arka odayı kontrol etmedi, motosikletini bankanın önüne park etti. | Open Subtitles | لم يتحقق من الغرفة الخلفية ركن سيارته فى مقابله مباشرة |
| "Kill a Mockingbord" hakkında ödevim var Onu arka odada bıraktım | Open Subtitles | عندي تقرير عن قتل طير المحاك لقد نسته في الغرفة الخلفية |
| Sonradan Arka oda büyüdü ve tüm projeyi kuşattı. | TED | وبعد ذلك وضح أن الغرفة الخلفية ترعرعت لتشمل المشروع بأكمله. |
| Kalenin arka odasında çok dikkat çekici bir şeye rastladık. | Open Subtitles | عثرنا في الغرفة الخلفية للقلعة على شيء رائع |
| Yarın Isabel, eşyalarını arka odaya taşıyacak. | Open Subtitles | غدا ستنقل إيزابيل أغراضك إلى الغرفة الخلفية |
| Hepsi çömelmiş ve o küçük arka odaya saklanmış. | Open Subtitles | كانوا يزحفون مختبئين فى تلك الغرفة الخلفية |
| Bana da öyle geldi. Ne dersin, arka odaya kaçalım mı? Sana şeyimi gösteririm... | Open Subtitles | ما رأيك في أن نذهب خلسة إلي الغرفة الخلفية وأريكِ |
| Tüm yapmamız gereken, onları daha hızlı doyurmak ve arka odaya almak. | Open Subtitles | بإماكنك القيام على الاقل بضعف ذلك كل ماعلينا فعله هو ان نطعمهم بسرعة ونرسلهم إلى الغرفة الخلفية |
| Eğer anlarsa bizi arka odaya götürür, Ve arka odada başımıza çok ama çok kötü şeyler gelebilir. | Open Subtitles | إذا عرف، سيأخذنا إلى الغرفة الخلفية، وأشياء سيء جداً تحدث في الغرفة الخلفية |
| Senin arka odaya götürüp şeytani acımasızlık göstersek nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا لو أخذناك أيها اللوطي إلى الغرفة الخلفية وعذبناك بطرق شيطانية متوحّشة |
| O halde Büyük Birader Arka odayı görmek istiyor. | Open Subtitles | حسنا, الاخ الكبير يريد ان يرى الغرفة الخلفية |
| Evet, dostum. Arka odayı da hallediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | نعم , انت تستر الغرفة الخلفية ايضاً صحيح؟ |
| Evet, dostum. Arka odayı da hallediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | نعم , انت تستر الغرفة الخلفية ايضاً صحيح؟ |
| Dün arka odada yemek yapıyordum ve elektrikli ocak ateş aldı. | Open Subtitles | كنت أطهو في الغرفة الخلفية الليلة الماضية والموقد تسبب في حريق |
| Annem dans edip müşteri bulur, dansı arka odada sürdürürdü. | Open Subtitles | أمي كانت ترقص من المطبخ إلى الغرفة الخلفية |
| Son gittiğimde, onu arka odada gördüğümü sanmıştım, ama sanırım o değildi. | Open Subtitles | آخر مرة ذهبت له اعتقدت اني رأيته في الغرفة الخلفية |
| Saat sekizde, Arka oda. Son gelen çıplak fıçı duruşu yapar. | Open Subtitles | الساعة الثامنة، الغرفة الخلفية أخر من سيصل سيقف عارياً |
| Hatta barın arka odasında babamın fotoğrafını asacağım yeri bile hazırladım. | Open Subtitles | وأنا أيضاً وجدت هذه البقعة في الغرفة الخلفية كي أعلق عليها صوره. |
| Para kasada, kasa Arka tarafta. | Open Subtitles | الأموال في الخزنة والخزنة في الغرفة الخلفية |
| Onu arkadaki odaya götürdüm,Kayıta başladım Oda arkadaşı bir hamstır çıktı | Open Subtitles | لذا اخذتها الى الغرفة الخلفية وبدأت تسجيل اعترافها وتبين الامر انه جرذ هومستر |
| Rahibeler birbiriyle yiyişirken, arka odanın anahtarını araklayacağım. | Open Subtitles | علي أية حال ، بينما يكون الراهبات مشغولين سوف أقوم بسرقة مفتاح الغرفة الخلفية |
| Arka odalar temiz! | Open Subtitles | الغرفة الخلفية خالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 