| gizli oda Giysi Dolabı'nın hemen arkasında demiştin, değil mi? | Open Subtitles | ساقبلك انت قلت بان الغرفة السرية انها خلف الخزانة اليس كذلك؟ |
| gizli oda burada ama kapıda işaret yok ve güvenlik kodu için bir tuş takımı var. | Open Subtitles | الغرفة السرية هناك ولكن لاتوجد علامة على الباب. ولكن هناك لوحة مفاتيح الأمان. |
| Bize gizli oda hakkında bilgi verebilecek tek insan. | Open Subtitles | انه الوحيد الذي يمكنه ان يخبرنا عن الغرفة السرية. |
| Çocuk çok yaramaz olduğundan ailesi onu bu gizli odaya kilitleyip bırakıp gitmişler. | Open Subtitles | صبي كان مشاغبًا للغاية، وحبسه والداه في تلك الغرفة السرية وتركوه هنا للأبد. |
| Beni kara zindana ya da esrarengiz gizli odaya... yerleştirsen daha iyi olmaz mıydı? | Open Subtitles | ما كانش من الافضل وضعي في الزنزانة الفظيعة أو الغرفة السرية الغامضة؟ |
| Yani Kraliyet Altını büyük ihtimalle, Gizli odada kayıplara karıştı. | Open Subtitles | اذن الذهب الملكي من المحتمل انه اخفي في تلك الغرفة السرية. |
| gizli odayı öğrendiğim zaman, mektubu bana Bay Jang verdi. | Open Subtitles | عندما علمت بأمر الغرفة السرية, السيد نيانغ اعطاها لي. |
| O gizli oda oldukça yüksekte olmalı ki bir insanı saklayabilsin? | Open Subtitles | تلك الغرفة السرية يجب أن تكون عاليةً جداً لتكون قادراً على إخفاء شخص ما؟ |
| Daha küçük bir sorum var bebek kölelerin olduğu gizli oda nerede? | Open Subtitles | سؤال اسرع اين هى الغرفة السرية للاطفال العبيد؟ |
| Pekâlâ. gizli oda dördüncü katta. | Open Subtitles | حسناً، الغرفة السرية في الطابق الرابع. |
| Bıraktı ve izlediler gizli oda SRB-54'e kadar. | Open Subtitles | ♪ ثمّ تركوه يذهب وشاهدوه يدخل ♪ ♪ SRB-54 إلى الغرفة السرية ♪ |
| Evet gizli oda. | Open Subtitles | نعم ، في الغرفة السرية. |
| - gizli oda! - gizli oda! | Open Subtitles | الغرفة السرية |
| Kalanını ben kazarım, bu yüzden sizi gizli odaya gitmek için acele edin. | Open Subtitles | انا احفر البقية, لذا اسرع الى الغرفة السرية. |
| {\1c00FFFF}Ben de gizli odaya girip bunları çıkardım. | Open Subtitles | لذا حصلت عليهم من الغرفة السرية |
| - Dede gizli odaya girdik. - He ya. Dur bakayım şurada, karanlık. | Open Subtitles | -جدي، لقد دخلنا الغرفة السرية |
| Gizli odada hiç mektup falan yoktu... | Open Subtitles | لم يكن هناك رسالة في الغرفة السرية. |
| Hörgüçlerden bahsetmişken, sanırım sevgili Fey Sommers'ın bu gizli odayı hangi amaçla kullandığını keşfettim. | Open Subtitles | هذه المرأة تخزن الماء كم لو أنها زوجان من االبعارين بمناسبة الحديث عن الحدب أعتقد أني أكتشفت من أجل ماذا كانت "فاي سمر" تستخدم الغرفة السرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 