| Rossum'un işlerini sorgusuz sualsiz yapmak, Tavan arası ya da ölüm. | Open Subtitles | أن تنفذ كل الأوامر دون أي سؤال الغرفة العلوية أَو الموت |
| Rosalita, burası Tavan arası. Bay Walsh oraya girilmesini istemez. | Open Subtitles | روزاليتا, هذه الغرفة العلوية السيد والش لا يحب أي واحد فوق هنا |
| - Sadece Tavan arası boş... | Open Subtitles | جيد، أنا مسرورة كما قلت حصلنا على الغرفة العلوية فقط |
| Bir yıl önce, bir tavan arasında bir adam ve kadın. | Open Subtitles | الرجل والمرأة فى تلك الغرفة العلوية منذ سنة |
| Bayan Mills, siz ve kız... merdivenlerin yukarısındaki tavan arasında kalacaksınız. | Open Subtitles | سيدة ميلز، أنتِ والبنت... ستنامون في الغرفة العلوية ،في أعلى الدرج |
| "O binanın Tavan arasına girdim, sandık gibi bir şeyin üzerine çıktım." | Open Subtitles | دخلت الى الغرفة العلوية لذلك المبنى ووقفت على صندوق أو شيء ما |
| - Çatı katındaki sandıkta mı? | Open Subtitles | حتى تلك التي في الغرفة العلوية بداخل الصندوق |
| Tavan arasından yani bedenlerimizin askıya alındığı yerden çıkmaktı. | Open Subtitles | كنت أحاول الخروج من الغرفة العلوية من المكان الذي يشكلون به أجسامنا |
| Bazen Tavan arası gibi güveli, tozlu yerlerde toz kokusu aldığımda aklıma annem geliyor. | Open Subtitles | احياناً عندما اشم غباراً في الغرفة العلوية او ماشابه مثل ان تكون عثة او غبارا افكر في امي |
| Hayır, Tavan arası için bir hayalet. | Open Subtitles | لا هذا هو الشبح فى الغرفة العلوية |
| Tavan arası da böylece ortaya çıkmış oldu. | Open Subtitles | ومن هنا تم تأسيس الغرفة العلوية |
| Tavan arası bodrum katından iyidir. | Open Subtitles | الغرفة العلوية لازالت أفضل من السرداب |
| Ama Tavan arası tertemiz. | Open Subtitles | لكن الغرفة العلوية نظيفة |
| Burası zaten Tavan arası. | Open Subtitles | لكن هذه هي الغرفة العلوية |
| tavan arasında eski eşyaları kurcalıyordum ve bunu buldum. | Open Subtitles | أنا كنت في الغرفة العلوية أبحث خلال اشيأنا القديمة وجدت هذه. |
| Ama ağabeyimle tavan arasında olduğumu hatırlıyorum. | Open Subtitles | لكنى اتذكر اننى كنت فى الغرفة العلوية مع اخى |
| Üç saat tavan arasında saklandı. | Open Subtitles | ضل مختبئاً في الغرفة العلوية لمدّة ثلاث ساعات تقريباً. |
| Herhalde uzay gemimi de Tavan arasına attınız. | Open Subtitles | أعتقد أنك أخفيت مركبتي الفضائية في الغرفة العلوية |
| Ama eğer gerçekten ilgiliysen, Neden Atlayıp Tavan arasına gitmiyorsun? | Open Subtitles | لكن إذا كنت تهتم حقا إذهب فوق وأقفز لأسفل في الغرفة العلوية وتأكد |
| Doug'u Tavan arasına götür Ve bir güzel kilitle. | Open Subtitles | خذي دوج إلى الغرفة العلوية. أَحكمي عليه بشدة |
| Delilah, Çatı arasında kocaman, kırmızı bir sandık var. | Open Subtitles | ديليلا، هناك صندوق أحمر كبير في الغرفة العلوية |
| Tavan arasından ulaşmak mümkün mü? | Open Subtitles | هل يسهل الوصول لها من الغرفة العلوية ؟ |
| - Bak, Çatı katına gidiyor. - Tamam. | Open Subtitles | نذهب الى الغرفة العلوية موافقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 