| Depoya erişimi sağladıktan sonra Dört Atlı gerçek kasayı yerinde bıraktı ve tüm odayı dev bir tavşan kutusuna dönüştürdü. | Open Subtitles | بعدما تمكنوا من دخول المستودع، الفرسان تركوا الخزنة الحقيقية مكانها وحوّلوا الغرفة بأكملها إلى صندوق أرنب |
| Depoya erişimi sağladıktan sonra Dört Atlı gerçek kasayı yerinde bıraktı ve tüm odayı dev bir tavşan kutusuna dönüştürdü. | Open Subtitles | بعدما تمكنوا من دخول المستودع، الفرسان تركوا الخزنة الحقيقية مكانها وحوّلوا الغرفة بأكملها إلى صندوق أرنب |
| En son buraya gelen genç sürüsü tüm odayı tarumar edip gitmişti. | Open Subtitles | آخر مرة ٌمنا بتأجيره لمراهقين قاموا بتوسيخ الغرفة بأكملها. |
| Uyumuyordum. Tüm oda aydınlandı Terry. Odada büyük bir parıltı gördüm. | Open Subtitles | لقد أضاءت الغرفة بأكملها يا تيرى لقد رأيت وكأنها وميضاً كبيرا |
| Oh be, bütün oda seks kokacak. | Open Subtitles | أوه , ستصبح رائحة الغرفة بأكملها مثل رائحة المؤخرة |
| Kaynar kurşun duvarlardan bütün odaya fışkırır. İçerde kalanın hayatta kalma şansı yoktur. | Open Subtitles | . الغرفة بأكملها . أي شخص في الداخل لن يحصل على أي فرصة |
| - tüm odayı çektik, 400'den fazla. | Open Subtitles | -لقد صورنا الغرفة بأكملها بأكثر من أربعمائة صورة |
| Dondurulmuştuk. Bir tür felç büyüsü tüm odayı ele geçirdi. | Open Subtitles | كنّا عاجزين ، كانَ الأمرُ أشبهَ بتعويذة "شلل" استولت علي الغرفة بأكملها. |
| - tüm odayı patlattık. | Open Subtitles | -لقد قمنا بتفجير الغرفة بأكملها |
| Bu lazerlerden birine yaklaşacak olursanız Tüm oda havaya uçar. | Open Subtitles | لو تنفستم بشدة على احدى هذه الليزر الغرفة بأكملها ستنفجر |
| Ama Tüm oda Stet radyasyonuyla dolu. | Open Subtitles | لكن الغرفة بأكملها مليئة بإشعاعات الستيت |
| Güneş doğunca Tüm oda, arıyla dolacak. | Open Subtitles | بمجرد شروق الشمس، فهذه الغرفة بأكملها ستمتلئ بالنحل. |
| Bir kıvılcımla bütün oda, zehirli gazla dolar. | Open Subtitles | شرارة واحدة، و ستملأ الغرفة بأكملها بغاز سام |
| dedi. Ve ben dahil bütün oda "Evet" dedik. | TED | وتحولت الغرفة بأكملها وأنا كذلك ل "ييييه" |
| bütün oda tuzakla kaplı! | Open Subtitles | الغرفة بأكملها مليئة بالأفخاخ |
| bütün odaya yayılan büyük beyaz kanatları vardı. | Open Subtitles | وأجنحته الكبيرة البيضاء غطّت الغرفة بأكملها |
| İşte teker teker hepimizi azarlıyor ama bu sırada bütün odaya hakim olan osuruk kokusu peynir kokuyor. | Open Subtitles | إذاً ها هو هناك، ويقوم بتأديبنا وفي هذه الأثناء، أصبحت الغرفة بأكملها لها رائحة نفخات الجبن النتنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 