عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغريب الغامض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gizemli yabancı
| Hadi ama.Sen bir stewardess çalışanı oldun, ve ben de senin talim ettiğin gizemli yabancı olacağım. | Open Subtitles | كوني أنتِ المضيفة وأنا الغريب الغامض الذي يدربكِ |
| Bu gizemli yabancı kim, Bay Khrushchev kimin için bekleyecek? | Open Subtitles | من هذا الرجل الغريب الغامض الذي سينتظر السيد " كيرشيشف" ؟ |
| Teşekkürler, gizemli yabancı. | Open Subtitles | شكر لك أيها الغريب الغامض |
| Teşekkür ederim gizemli yabancı. | Open Subtitles | شكراً أيها الغريب الغامض... |
| Ho, gizemli yabancı. | Open Subtitles | الغريب الغامض |