| Keşke durup, boğulan küçük çocuğu kurtarmasaydım. | Open Subtitles | انا اسف .لم يكن ينبغى على التوقف لانقاذ ذلك الطفل الغريق |
| Ama boğulan adamlar yanında birini sürüklerler. | Open Subtitles | ولكن الغريق دائماً ما يسحب شخصاً آخر معه |
| Bildiğim kadarıyla, millet, boğulan insanlar en az iki kere yüzeye çıkarlar, ama bu hiç çıkmadı! | Open Subtitles | على حد علمي أن الغريق يظهر على سطح الماء مرتين على الأقل قبل أن يغرق - أما هذا لم يظهر ولا مرة - |
| Buraya boğulan denizc ile ilgili araştırma yapmaya geldik. | Open Subtitles | نحن هنا للاستفسار عن البحار الغريق |
| Bu şarkı boğulan babamı hatırlıyor. | Open Subtitles | هذا اللحن يذكرني بوالدي الغريق |
| Delia, insan boğulan birine can simidi atmadan önce ona sorar mı? | Open Subtitles | وهل يسأل أحد الغريق قبل أن يلقي له طوق النجاة يا (ديليا)؟ |
| boğulan kurbanın ailesiyle konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل قابلتم عائلة الضحية الغريق ؟ |
| boğulan adamın kimliğini bulduk: | Open Subtitles | لقد عرفنا للتو هوية الغريق بحار اسمه... . |
| boğulan çocuk. | Open Subtitles | انه الصبي الغريق |
| boğulan birine ufacık bir dal bile umut olur derler. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}"يقولون أن " الغريق يتعلّق بقشّة |
| "Tabutunun tahta çıtalarını çaresizce boğulan bir hayvan gibi Emily tırmalarken parmak uçlarındaki parçalanmış etin altında kemiğin örümcek ağı beyazı artık görünüyordu. | Open Subtitles | "باتت أنسجة عظامها البيضاء ظاهرة الأن أسفل الجلد الممزق لعظام أصابعها. وذلك بخدشها لخشب تابــوتهابجنون... كالحيوان اليائس الغريق ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 