| Randall'ın işi. Randall mı? Vay hilekar. | Open Subtitles | مهلاً، راندل، ذلك الغشاش يحاول تحسين أرقامه |
| -Çok teşekkürler Bay Benny. -Rica ederim, seni pis hilekar | Open Subtitles | : تذهبين موضع ترحيب، كنت الغشاش القذرة |
| Tamam, yani hilebaz mürekkepi alkolmüş gibi davranarak mataradan bardağa döktü. | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا الغشاش سكب الحبر من القارورة في الكأس بالتظاهر ...إنّه كان كحولاً |
| Hey, hilebaz. | Open Subtitles | هيه, ايها الغشاش. |
| Yine karşılaştık, bozuk zarlarla oynayan hilekâr. | Open Subtitles | نلتقي مجدداً أيها الغشاش الذي يلعب بنرد معوج |
| Seni Düzenbaz piç kurusu! Bedava kucak dansı isterim. | Open Subtitles | ايها النذل الغشاش , اريد رقصه مجانيه مقابل ذلك |
| Randall mı? sahtekar. Puanlarını artırmaya çalışıyor! | Open Subtitles | مهلاً، راندل، ذلك الغشاش يحاول تحسين أرقامه |
| Ağır ol hileci! | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة ، أيهـا الغشاش |
| O kağıdı hazırlayan kimse, gerçek bir kopyacı değildi. | Open Subtitles | هذا هو التعلم بحق الله علي اي حال من صنع ورقه الاجابات لم يكن الغشاش الحقيقي |
| Umarım levhanızın tadını çıkarırsınız, hilekar! | Open Subtitles | أرجو أن تستمتع بلوحتك أيها الغشاش |
| Seni hilekar! | Open Subtitles | اخي, أيها الغشاش |
| Yolumu kestin, hilekar. | Open Subtitles | لقد اوقعتني ايها الغشاش |
| - Dur bakalım seni küçük hilekar. | Open Subtitles | -مهلاً، أيها الغشاش الصغير |
| Hey, ver şunu bana,seni hilebaz. | Open Subtitles | أعطنى هذا أيها الغشاش |
| Ben mi? Asıl hilebaz Bebek Ruth. | Open Subtitles | بيب روث هو الغشاش |
| Lefty beyzbol tarihinin en hilebaz adamıdır. | Open Subtitles | ليفتي الغشاش الكبير |
| Yine karşılaştık, bozuk zarlarla oynayan hilekâr. | Open Subtitles | نلتقي مجدداً أيها الغشاش الذي يلعب بنرد معوج |
| Zirveye kadar yarışalım. hilekâr! | Open Subtitles | ـ سوف أسابقك إلى قمة التل ـ مهلاً، أيها الغشاش! |
| Açmam. - Düzenbaz. - Açmadım gözlerimi. | Open Subtitles | أيها الغشاش - لن أفعل - |
| Düzenbaz olan ben değilim. | Open Subtitles | ليس أنا الغشاش |
| Dürüst, sahtekar. Ahlaklı ve günahkar. | Open Subtitles | الغشاش الصادق المستقيم الشرير |
| - sahtekar, dolandırıcı! | Open Subtitles | ـ أيها الغشاش ، يا لص! |
| Vurdum seni. Kalk ayağa hileci piç! | Open Subtitles | هيا لقد رايتك , ايها الغشاش الحقير |
| Ve bir dönüş! Herkesin, kopya çekenin o olduğunu düşündüğü, kopya çeken kopyacı gerçekten de kopya çeken çıktı. | Open Subtitles | واو، الغشاش الذي كان الجميع يعتقد انه الغشاش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 