"الغطاس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dalgıç
• Tezahür
• pompası
• vahiy indi
• pompayı

Uzun atlamacı ve dalgıç gibi sadece sürekli tekrarla manevra öğrenilip en yüksek standartlarda tatbik edilebilir.
ومثل الغطاس والواثب، فإنه وفقط من خلال التدريب المتكرر يمكن تعلّم هاته المناورة وتنفيذها بأعلى مستوى.

Öyle olsun peki, ama hala sincabın belki en azından dalgıç Steve'i öpeceğini düşünüyormuş.
.. ذلك جيّد , لكنه كان مازال يفكّر ربّما يمكن أن يصل الغطاس ستيف ويقبّل السّنجابة

Ben de. Ama dalgıç Steve'i öptün.
أنا أيضًا , ولكنها فقط كتلك التي نالها الغطاس ستيف

- Biliyor musun, bir görünüş, bir vahiy. - Hayır, ben Tezahür biliyorum.
تعلمين ، عيد غطاس ، وحي لا ، أعلم ما هو عيد الغطاس

Eğer tuvaleti tıkarsan, tuvalet pompası kullanmalısın.
لولنتستخدمالسدادةبعداستخدامالمرحاض, فعليك استخدام الغطاس

Müzikle ve tüm bunlarla harmanlandı ve sonra, vahiy indi!
مع الموسيقى و كل شيئ إندمجو سوية وبعد ذلك في عيد الغطاس رأيت ضوءاً

Bir dakika, dul ve dalgıç bu işi birlikte mi planlamış?
إنتظر لحظة، أنت تقول أن الأرملة و الغطاس... قاما بالأمر معا؟

Şuna bakın! Çocuklar. Ben Kaptan Nemo, acemi dalgıç.
أنظروا يا رفاق أنا كابتن ميمو الغطاس الأحمق

dalgıç iyi bir dalış yapabilecek mi?
هي يستطيع الغطاس أن يحقق دخولا ممزّقا؟

Sadece dalgıç değil yani diğer her şey.
ربما الغطاس ليس كذلك لكن كل شيء آخر.

Der ki, eğer bir dalgıç, nefesini 100 fitte tutarsa ve 10 fite yükselirken tutmaya devam ederse ciğerlerindeki gaz 4 kat artar.
و ينص على انه لو كان الغطاس يحبس انفاسه تحت 100 قدم يستمر فى حبسها اثناء صعوده حتى عشرة اقدام ثم تزداد الغازات فى الرئتين اربعة اضعاف

Yukarı taraf, mavi dalgıç burada. Elinde yeni bir hortum var.
الغطاس الازرق هنا لديه خرطوم هواء

Bahar geldiğinde, tatlı Oregon Gölü'nün sularında dalgıç kuşları, çiftleşmek için eş aramaya başlarlar.
خلال الرّبيع، على بحيرات "الأوريغون" العذبة ينضمّ طائرا الغطاس سويّة لتجديد شراكتهما

Sizin dalgıç biraz kısa olmalıymış.
لا بدّ أن صديقك الغطاس كان قصير

İyi geceler, dalgıç Steve.
ليلة طيبة , أيها الغطاس ستيف

dalgıç Steve'in babası.
والد الغطاس ستيف

Tezahür için yargıcın evindeki karınız ve oğlunuza katılmanızı öneririm.
أقترح بأن تضم زوجتك وابنك فى بيت القضاء لعيد الغطاس

Her şey bir anda birbirine girdi, ama benin için Tezahür anıydı.
لقد كانت حالة من الصخب وكان بمثابة عيد الغطاس بالنسبة لي

Johane Teyze diyor ki, bu sene Tezahür ziyafeti vermeyecekmişsiniz.
العمة جوان تقول بأن هذا العام سيكون دون وليمة عيد الغطاس.

Lavabo pompası nerede?
أين الغطاس

Müzikle ve tüm bunlarla harmanlandı ve sonra, vahiy indi!
مع الموسيقى و كل شيئ . كل شيئ اندمج سوية . و ماذا بعد , عيد الغطاس !

Tanrı aşkına Bart, pompayı kullan.
أوه يابارت، استخدم الغطاس