"الغلاف الجويّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atmosfere
• atmosferde

İlk defa serbest oksijen atmosfere karışmış ve hava solunabilir hale gelmiştir.
للمرة الأولى، استطاع الأكسجين الحر الإفلات إلى الغلاف الجويّ جاعلاً الهواء قابلاً للتنفس.

Deniz seviyelerindeki artış volkanların patlamasına sebep olabilir. atmosfere volkanik malzeme ve sülfür yayar.
تتسبب مستويات البحر المرتفعة بثوران البراكين التي تقذف ما بداخلها من صخور وكبريت إلى الغلاف الجويّ.

Günümüzde kozmik yağmurlar küçük boyutlu da olsa devam etmekte ve her üç saniyede bir atmosfere 20-40 ton arasında buzla kaplı kuyruklu yıldızlar çarpmaktadır.
يستمر إلى اليوم المطر الكونيّ الذي تجلبه مذنبات ثلجيّة صغيرة وزنها من 20 إلى 40 طناً حيث تضرب الغلاف الجويّ للأرض كل ثلاث ثواني.

Keck işe dahil olunca atmosferde görüntüyü bozabilecek en ufak bir değişim dahi bir lazer demeti ile tespit edilmeye başlandı.
فيما انتقل تلسكوب (كيك) إلى العمل رصد شعاع لايزر اضطرابات بسيطة في الغلاف الجويّ من شأنها تشويش الصورة

Yüksek miktarda kükürt gazı bu olay sırasında atmosfere karışırken kendini gizleyecek şekilde oluşan sülfürik asit damlacıkları hem güneş ışığını engeller, hem de iklimi soğutur.
كميات هائلة من الغازات الغنيّة بالكبريت تُقذف إلى الغلاف الجويّ. قطرات من حامض الكبريتيك تُشكّل ساتراً يحجب أشعة الشمس ويعمل على تبريد المناخ.

- atmosfere girmeye hazır ol.
-استعد لدخول الغلاف الجويّ .