| Sen bundan önce "shard"ına sahip olacaksın, Gelfling. | Open Subtitles | ويحسن أن تحصل على شظيتك قبل ذلك أيها الغلفلنغ |
| Evimi yaktılar. Evim gitti, Gelfling gitti. Fakat Aughra hiçbir şey! | Open Subtitles | لقد أحرقوا منزلي لقد ضاع منزلي، وهرب الغلفلنغ |
| Çok geç, Gelfling. Büyük birleşme başladı. | Open Subtitles | لقد تأخرت أيها الغلفلنغ لقد أوشك التراص العظيم |
| Garthim askerleri, o Gelfling'i bulun. | Open Subtitles | أيها الجنود الغارثم اعثروا على الغلفلنغ |
| Onu ben yakaladım. Ben getirdim onu. Size Gelfling yakaladım. | Open Subtitles | لقد أمسكت بها أحضرت لك الغلفلنغ |
| Çirkin, iğrenç Gelfling. | Open Subtitles | الغلفلنغ القبيح البشع |
| Gelfling kaçmış gibi geldi bana. Kaçmak mı? | Open Subtitles | يبدو لي أن الغلفلنغ قد هرب |
| Şu Gelfling'i bulun! | Open Subtitles | اعثروا على ذلك الغلفلنغ |
| Evet! Kötü bir hata. Skeksiler korkmuştu, Gelfling'lerden kokmuştu. | Open Subtitles | لقد خاف السككسيس من الغلفلنغ |
| Gelfling, öleceksin. | Open Subtitles | ستموت أيها الغلفلنغ |
| Ah, Evet, Gelfling'in özü. | Open Subtitles | نعم، رحيق الغلفلنغ |
| Sus, Gelfling. Sessiz ol. | Open Subtitles | صمتاً أيتها الغلفلنغ |
| - Bırak beni, Gelfling. | Open Subtitles | حرريهم أيتها الغلفلنغ |
| Gelfling, öleceksin. | Open Subtitles | ستموتين أيتها الغلفلنغ |
| Bir tane daha Gelfling. | Open Subtitles | مزيد من الغلفلنغ |
| Tehlikedesin. Gelfling. | Open Subtitles | - أنت في خطر أيها الغلفلنغ |
| Gelfling, hiçbir şey bilmez. | Open Subtitles | - الغلفلنغ لا يعرف شيئاً |
| - Şimdi. Evet. Gelfling, gel. | Open Subtitles | - تعالي أيتها الغلفلنغ |
| Gelfling. | Open Subtitles | الغلفلنغ |
| Bırakın Gelfling'i. | Open Subtitles | حرروا الغلفلنغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 