"الغليون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pipo
• pipoyu
• pipoyla
• boruyu
• piposu
• pipomu
• Piponun
• pipodan
• çubuğu

Biri, bir skeçte Kurabiye Canavarı'nın pipo içmesi ve onu yutmasıydı.
أحدها أن كعكي دخن الغليون في مسرحية ثم ابتلع الدخان.

pipo yüzünden kargaşa başlattığımı tahmin ediyorum.
أَعتقد ان الفوضى بدات عندما أعطيتك نفس من الغليون.

Sigaradan kurtuldum, oradan puroya geçtim, sonra da pipo... sonra tütün çiğneme, sonra da nikotinli çiklet.
لقد اقلعت عن السجائر، و سأقوم بتدخين الغليون. ثمّ إلى مَضْغ التبغِ، ثمّ علكة النيكوتينَ.

- Kes sesini! pipoyu ver. - pipoyu annem vermişti.
أعطنى ذلك الغليون ـ أمى أهدتنى ذلك الغليون

pipoyu ver. - pipoyu annem vermişti. Umurumda değil.
أعطنى ذلك الغليون ـ أمى أهدتنى ذلك الغليون

bilirsin, yakışıklı, seksi, sofistike pipoyla sigara içen gibi.
كما تعلم وسيم .. مثير .. لبق مثل مدخني الغليون

O içtiği komik pipo yüzünden.
اننى أسميه غليون القدم لأنه يدخن الغليون بطريقة مضحكة

Şimdiye dek pipo içmeyi, ...yazı tura atmayı, ...yalnızca Fransızca mırıltı şarkılarını dinlemeyi denedim.
حاولت تدخين الغليون تقليب العملات المعدنية أستمع حصريا للمطربين الشعبيين الفرنسيين

Örtünün üzerinde eski bir pipo farkettim. Çok güzel.
أنظري، لاحظت هذا الغليون على الطاولة أنه جميل

pipo içip uçabilen birini tanıyoruz değil mi?
الآن من الذي نعرفه يُدخّن الغليون ويُحلّق بالطائرات؟

Sadık müşteriye pipo da bedava
♪ 10جرامات مقابل 10 دولار و الغليون يأتي مجانا ♪

Ama bana pipo içmeyi ve kart oyununda hile yapmayı öğretmişti.
لكنه علمنى كيف أدخن من الغليون و أخون لوو

Ama bırakabileceğine inanıyorsun bu yüzden pipo almıyorsun çünkü bu bırakma konusunda ciddi olmadığın anlamına gelirdi.
لكنك مقتنع بأنك قادر على الاقلاع عن التدخين بالتالي لا تريد شراء الغليون لان ذلك يعني أنك لست جادا في أقلاعك عن التدخين

Tartışmalı bir ruh hali alınca daima pipo içmeyi tercih ediyorsun.
انت دائما فى مزاج مثير للجدل عندما... , عندما تختار هذا الغليون.

Lütfen o pipoyu içmeyin veya daha iyi bir tütün alın.
بلى, من فضلك أمتنع عن التدخين من هذا الغليون او قم بشراء تبغ افضل

Eğer uyanırsam bu pipoyu ağzıma sok ve tekrar ve tekrar ve tekrar yak.
إذا استيقظت أدفعي ذلك الغليون بفمي و أشعليه مجدداً و مجدداً

O lanet pipoyu bitirip bizimle oturacak mısın?
هلآ أنهيت ذلك الغليون التعيس، و جئت لتجلس معنا؟

"Trig" olman için senin pipoyla sigara içmene gerek yok.
-ليس عليك تدخين الغليون لتصبح صاخب لباقة

Söylesene kardeşim, O boruyu neden yanında taşıyorsun?
أخبرني يا صاح، لمَ تحمل هذا الغليون معك؟

Bu esrar piposu tam benlik.
هذا نوعي المفضل من الغليون الخاص بتدخين الحشيش

Ben de pipomu yakabilir miyim?
عندما يتجاهلون الوقار، أيمكنني تدخين الغليون أيضاً؟

Piponun bir parçasını yanından ayırmadığını ama diğer parçayı kaybettiğini söylediler.
وأخبروني بأنّك دائمًا ما كنت تبقي قطعة من الغليون معك ولكنّك أضعت القطعة الأخرى

Hatta Charlotte'da bulduğumuz pipodan bile vazgeçerim.
وسأعطيك معها الغليون الذي وجدته في (شارلوت). سأكون هناك.

Bir barış çubuğu tüttürün. Ne isterlerse yap.
، وتشرب دخـان الغليون معهم