عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغمضية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saklambaç
| Sen ormanda saklambaç oynamaya çalışırken ailem onun hayatını koruyordu! | Open Subtitles | إن عائلتي أنقذت حياتها بينما كنتِ تلعبين الغمضية في الغابة! |
| Anladım. saklambaç oynuyoruz herhalde. | Open Subtitles | أوة , لقد فهمت , إنهم يلعبون "لعبة "الغمضية |
| - Tamam. Haydi saklambaç oynayalım. | Open Subtitles | حسناً، سوف نلعب لعبة الغمضية |
| Çünkü saklambaç oynayacağız. | Open Subtitles | لأننا سنلعب لعبة (الغمضية) |