müzik kazancını ya çim biçerek ya da inşatlarda çalışarak desteklerdi. | Open Subtitles | لقد قام بدعم عاداته الغنائية بجز العشب و العمل في البناء. |
Burada müzik sona eriyor ve ben... Hayır! Beni dinleyin. | Open Subtitles | الآن، هذا الفقرة الغنائية إنتهت، حسناً ؟ أسمعوني. |
Ben, her şeye kadir Sol Anahtarı, Glee kulüpler kaynaştırıcısı. | Open Subtitles | ،حسناً، أنا... مفتاح الموسيقى ذو القوة اللامنتهية .لتوحيد النوادي الغنائية |
Nehir kenarındaki sahaya tüm gün boyunca boyayarak yazdığım Şarkı sözlerinin The Cure'a ait olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | اننى كنت استمع طوال اليوم اسمع القصائد الغنائية هندما كنت ارسم فى ملعب ريفر كورت الى تلك الفرقة ؟ |
lirik ustalık ve sözler sayesinde bu albümle profesyonelliğin zirvesine çıktılar. | Open Subtitles | بسبب الحرفية في الكلمات والكتابة الغنائية الخالصة ارتقى هذا الألبوم لأفاق جديدة من الاحترافية |
"Başkan Reagan saçını boyadı." dedi Gary Trudeau, müzikal komedi eleştirisinde. | Open Subtitles | يقول قاري تروديو : الرئيس ريغان يصبغ شعره في مراجعه مسرحيته الغنائية الكوميدية الجديدة |
Biliyorsun fabrikada çalışırken bir müzikalde olduğumu hayal ederdim çünkü bir müzikalde kötü hiçbir şey olmaz. | Open Subtitles | عندما كنت أعمل في المعمل كنت أحلم أني في فيلم غنائي لأنه في الأفلام الغنائية |
Küçük bir çocukken okuldaki Müzikallerde rol alırdım. | Open Subtitles | لقد كنت في المسرحيات الغنائية في المدرسة منذ ان كنت ولداً صغيراً |
- Bu aralar niye Müzikallere taktın? | Open Subtitles | ما مشكلتك مع الأفلام الغنائية هذه الأيام؟ |
Yani, o dönemden bahsedince aklıma The Good Mixer adında bir bar geliyor orası bütün müzik gruplarının beraber gidip kafa çektiği bir yerdi. | Open Subtitles | اذا ذكرت ذلك الوقت افكر بالبابا في وقت المتعة حيث عندما تفوز كل الفرق الغنائية وتشرب الخمر معاً |
Amerika vatandaşı, cumhuriyetçi parti üyesi ve kendi müzik dükkânı var. | Open Subtitles | أنة أمريكي الجنسية، عضو جمهوري ويملك محل للمعدات الغنائية |
Haley, sırf Nathan için müzik kariyerinden vazgeçtin ki ona döndüğün zamanlar benim, Sam'in olduğu kadar dibe vurmuş biriydi. | Open Subtitles | هايلى , لقد تركت حياتك الغنائية من اجل نايثان من على الاقل كان اكثر ازعاجا منى انا ام سام وعندما اقتربت منة |
müzik sevmiyorum. Orkestra sevmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحب الموسيقى انا لا أحب الفرق الغنائية |
müzik albümlerine sahipler. Mevcut turunu finanse etmeyi üstleniyorlar. | Open Subtitles | انها الشركة المالكه لأعماله الفنيه وهم من يمولون حملته الغنائية الحالية |
Her şeye kadir Sol Anahtarı olduğunu hatırlaman için, "Glee kulüpler kaynaştırıcısı." | Open Subtitles | ذلك لتذكيرك دائما ،أنك صاحب القوى اللامنتهية .للتوحيد بين النوادي الغنائية |
Geçen hafta çıktığım kızın en sevdiği grup Glee'ymiş. | Open Subtitles | الإسبوع الماضي خرجت مع فتاة "فرقتها الغنائية المفضلة هى "جلي مسلسلتلفزيوني |
Şarkı söyleme yarışmasının kazananı büyük ödül olan 935 doları kazanacak. | Open Subtitles | الفائز في المنافسة الغنائية سيحصل على مبلغ وقدره ، 935 دولار |
Lima Sahar Afgan Star Şarkı yarışmasının finalisti idi. | TED | وليما صحار كانت متنافسة في النهائيات في مسابقة نجم الأفغان الغنائية |
Ben biraz lirik hastasıyım da. | Open Subtitles | فأنا من مُحبي القصائد الغنائية |
Her zaman bir lirik hastası oldum. | Open Subtitles | كنت دائماً من هواة القصائد الغنائية |
Bence müzikal komedi onun harcı değil, frankly. | Open Subtitles | لكن بصراحة لا أعتقد أنه ينتمي للمسرحيات الغنائية |
Ama bu Yaban Kedisi efsaneleri... lig şampiyonluğuna birkaç gün kala... müzikal seçmelerine katılmışlar mıydı? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقد أن أي واحد من هذا الفريق قد أصبح مميز بعد أن اشترك في المسابقات الغنائية قبل أيام من بطولات التحالف |
Dash, bu yılki müzikalde "My Fair Lady"yi yapalım diyorum. | Open Subtitles | داش؟ لقد كنت أفكر في المسرحية الغنائية لها العام أعتقد باننا يجب أن نقوم بسيدتي العادله |
Bu Şarkı müzikalde olacak. | Open Subtitles | "سامثينغ ستوبد" سيقدمون هذه الأغنية في مسرحية البلدة الغنائية |
Müzikallerde, her zaman bir mutlu son vardır. | Open Subtitles | المسرحيات الغنائية دوماً نهايتها سعيدة |
- Müzikallerde her şey çok daha basit. - Evet. | Open Subtitles | -الأشياء أسهل في الأعمال الغنائية ! |
Müzikallere bayılırım. | Open Subtitles | - أحب الأفلام الغنائية |