"الغواصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Denizaltı
• denizaltıyı
• denizaltının
• denizaltıya
• gemiyi
• gemi
• denizaltını
• denizaltısı
• gemiye
• geminin
• denizaltıda
• Denizaltında
• denizaltısını
• Deniz
• denizaltıdan

Yani hacklenen Denizaltı California açıklarında bir yerde fakat kaptanının dâhil kimsenin kuzeye mi güneye mi gittiği hakkında...
إذا الغواصة المخترقة في مكان ما بجانب ساحل كالفورنيا لكن الجو إتجه إلى شمال أو جنوب تخمين أي شخص

Denizaltı tekrar yüzeye çıkıp bizi bulmadan diğer kurtulanlara bakalım.
دعونا نبحث عن الآخرين قبل ذلك تلك الغواصة تظهر على السطح ثانية وترانا.

Yapabileceğimiz başka bir şey yoktu. Amiral haklı, denizaltıyı orda bırakmamalıydık.
ان العميد على حق, لم يكن علينا أبداً ان نترك الغواصة

denizaltının bu bölümü saldırının en ağır kısmını göğüslemiş olmalı.
لابد وأن هذا الجزء من الغواصة قد تعرض لأقصى هجوم

Buluşacakları gemi ya da denizaltıya misilleri çekmek için kullanacakları raylı sistem için.
لقد قاموا بنظام تسييج لكى ينزِلوا الصواريخ من على السفينة أو الغواصة سيلتقون

Sen o düğmeye basamadan bu gemiyi havaya uçururum Grand Mareşal.
سوف أفجّر هذه الغواصة قبل أن تستطيع الوصول إلى ذلك الزر

Ve Kaptan Bill Owens, Donanma'nın araştırma programının deneysel Denizaltı tasarımcısı.
والنقيب بيل اوينز ، مصمم الغواصة لبرنامج بحث البحريه

Ayrıca Denizaltı, nükleer güçlü. Bir radyoaktif iz sürücüyle onu izleriz.
وايضا الغواصة تعمل بالوقود النووى وسوف نضع جهاز يرصد اى مصدر مشع

Bizimle gelecek, ve Denizaltı hayatının gerçeklerini rapor edecek.
سيبحر معناً , وسيكتب مقال عن حقيقة الحياة داخل الغواصة

Hayalet Denizaltı bir para bataklığı.
الغواصة الشبح كلام فارغ لن اضع مليم اضافى فى هذا المشروع

Bir de Hayalet Denizaltı'da kesinti yapılacak diyorlar.
وتلك الفكرة حول وقف التمويل على مشروع الغواصة الشبح

Bu denizaltıyı denizde görmek istiyorum. Denemeler iki hafta içinde başlayacak.
أريد هذه الغواصة خارج المرسى الجافّ تجارب البحر ستبدأ بعد أسبوعين

denizaltıyı ve yüklenmiş bombaları, çabuk yukarı alın.
، إرفع الغواصة بسرعة . والقنابل المحملة في الحاويات

- Şu anda birileri nükleer bir denizaltıyı aynı şekilde bulabilir: dümen suyundan.
يستطيع شخص ما الآن أن يحدد مكان الغواصة بالضبط بنفس الطريقة عن طريق الأثر التي ستخلفة

Buradaki biri denizaltının çalınan sanat eserleri için bir oyun peşinde.
يحاول أحدهم إجراء عملية . على القطع الفنية المسروقة من الغواصة

Yaklaşık 5 Deniz mili açıktayız ve denizaltının durumu iyi görünüyor.
نحن على بعد 5 أميال منك و يبدوا أن الغواصة بخير

Sizi manipüle etmeye çalışmıyordum ama o denizaltının yerini öğrenmem gerekiyordu.
،لم أكن أحاول التلاعب بك لكنّي إحتجت لمعرفة أين تلك الغواصة

denizaltıya ateş eden tayfamızın da çok güzel bir resmini yakaladım.
طلقة جميلة من طاقم المدفع إطلاق النار اصبح على الغواصة.

Efendim, hemen sintineyi mühürlemezsek, ...gemiyi kaybedeceğiz.
سيدي ، إذا لم نغلق فتحة القاع الآن ، سنفقد الغواصة

Hiçbir şey denizaltını devirecek kadar güçlü patlayamaz.
لا يمكن لشئ أن ينفجر بهذه القوة ويهز الغواصة

Amerikan denizaltısı sonuncusu da buraya düşen 747 jumbo jet yolcu uçağı.
. الغواصة الأمريكية . آخر شئ هو موضوع الطائرة الجامبو

Ki bilsem bile o yılanların gemiye sokulmasına asla izin vermezdim.
اذا علمت ان هناك ثعابين لم اكن لاسمح باصعادها الي الغواصة

geminin isminin farkındasınız, değil mi Bay Cob?
أنت تعلم أسم تلك الغواصة ، اليس كذلك سيد كوب ؟

İnan bana Kate. Bir denizaltıda tuvalet çok karmaşıktır.
ثقي بي كايت ان النظام في الغواصة معقد جدا

Ve Sylvia Earle ve ben... ...bu Denizaltında keşif gezisindeyken... ...20 yıl önce Japonyada.
وكنا، سيلفيا إيرل و أنا في رحلة إستكشافية على متن تلك الغواصة منذ عشرين عاماً في اليابان.

Bir Alman denizaltısını kaçırmanın gidiş bileti anlamına geleceğini biliyorlardı.
يعرفون أن آسر الغواصة يمكن أن يكون تذكرة ذهاب فقط

Mürettabatı denizaltıdan çıkarmak zorunda değiliz.
نحن لسنا مضطرين لأن نخرج الطاقم من الغواصة