"الغوص في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dalış
• suyun
• tarafında atlamaya

Buna bakıyorum ve şöyle diyorum, daha derine, daha ileriye ve daha uzağa gidebilecek araçlar var; denizaltılar, su altı robotları ve hatta dalış ekipmanları.
وعندما أتأمل ذلك، وأذهب، حسنًا، هناك أدوات للذهاب بشكل أعمق، وأطول وأبعد: غواصات، عربات الغوص في البحار أو الغطس.

Küvette dalış rekoru kırmaya çalışıyor.
لقد حطم للتو الرقم القياسي في الغوص في حوض الاستحمام

Mm-hmm. Ben balık bakıcısı asistanı ve akvaryum dalış koordinatörüyüm.
أنا مساعد الأمين العام ومنسق الغوص في هذه الحديقة

Sadece suyun derin tarafında atlamaya kalkarsan, dikkatli ol.
فقط عليك توخ الحذر عند الغوص في الحوض العميق

Sadece suyun derin tarafında atlamaya kalkarsan, dikkatli ol.
رنين رأسك فقط عليك توخ الحذر عند الغوص في الحوض العميق

Gezegenin en soğuk sularında tüplü dalış zamanı.
حان وقت الغوص في أبرد مياهٍ على سطح الكوكب

Ha, aslında bu haftasonu dalış için şehir dışına çıkıyorum.
في الواقع أنا سأغادر المدينة من أجل الغوص في نهاية هذا الأسبوع

1970'te, gece gündüz dalış yapmak benim için gerçekten kolaydı. Haftalarca sualtında yaşayan 'aquanot'lardan oluşan bir takımı yönetiyordum. Aynı zamanlarda, astronotlar da ayda ayak izlerini bırakmaktaydı.
الغوص في النهار والليل كان سهلاً بالنسبة لي عام 1970 عندما قدت فريقاً من رواد البحار يعيشون تحت الماء لأسابيع كل مرة وفي نفس الوقت كان رواد الفضاء يضعون أقدامهم على سطح القمر.

Sanal çöp kutusuna dalış yapma zamanı geldi.
حان وقت الغوص في قمامة المرئيات

dalış için Virgin Adaları daha iyidir.
الغوص في الجزر العذراء أفضل بكثير

Saat üçte dalış kursum var.
لدي درس الغوص في الثالثة.

Denizin... dibine dalış.
الغوص في أعماق البحار

Acil dalış!
الغوص في حالات الطوارئ

O zaman küvette denizaltıcılık oynarken hava için suyun üstüne çıkmam gerekmez.
بتلك الطريقة عندما ألعب الغوص في حوض الاستحمام لن أحتاج إلى الصعود للتنفس

Bu kadını suyun üzerinde yüzen yağ fıçısı olarak düşün.
الغوص في هذه المرأة اشبه بالسباحة في برميل من الزيت الفاخر