عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغولاش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gulaş
-
Tas kebabınız
| Gulaş nasıl yapılır bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أحضّر الغولاش |
| Bir de gulaş* alacağım. | Open Subtitles | أريد أن أحصل على الغولاش أيضا (غولاش حساء من اللحم الهنغاري) |
| Gulaş. | Open Subtitles | طبق الغولاش |
| Tas kebabınız nasıl? | Open Subtitles | كيف الغولاش ؟ |
| Tas kebabınız nasıl? | Open Subtitles | كيف الغولاش ؟ |
| Gulaş gününden ikimiz de nefret ederdik. | Open Subtitles | (كلانا كره يوم طبخة (الغولاش |