"الغولفِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Golf
• golften
• golfe
• golfün

Golf arabasında görünürsen her şey affedilir.
عندما تَظْهرينُ على عربة الغولفِ صدقيني، كُلّ شيء مَغْفُور

Golf toplarına vurmak için fazla teknoloji var.
تلك الكثير مِنْ التقنيةِ لصَفْع كراتِ الغولفِ.

Tamamdır paralar ödendi, hadi Golf oynayalım.
حسناً، أجور خضراء دَفعتْ، دعنا إلعبْ لعبةَ لعبةِ الغولفِ.

Çocuklarım golften daha önemli.
حَسناً، أطفالي صادف أن كَانوا أكثر أهميَّةً مِنْ الغولفِ.

Ya da golfe mi yoksa takım sporlarına mı meraklı?
أَو هَل هو يلعب الغولفِ أَو بفريقِ رياضي؟

Yirmi birinci yüzyılın Golf teknolojisindeki ilerlemeyi sizlere göstermek için tasarlanan robotumuz golfün detaylarını öğrenmeniz için zaruri bir ihtiyaç.
مِنْ ديناميكا العمودَ والنادي إلى عموماً أداءِ كرةِ، إنساننا الآلي لا غنى عنهُ للتَعليم وتقدّم الغولفِ التقنية في القرنِ الحادي والعشرونِ.

İş hayatımız Golf sahasında olan iki emekli adamın hayatından bile beter durumda.
عملنا فى شكل أسوء مِنْ رجلين متقاعدينِ في عربةِ الغولفِ.

El koyma emri olmadan Golf çantanızı vermeniz çok kibar bir davranış.
مُراعي لشعور الآخرين جداً منك لجَلْب هذه حقيبةِ الغولفِ في بدون إصْراْر على a تفويض.

Yapıyorum! Her gün 3 saat Golf... 2 saat tenis...
،لَعبتُ ثلاث ساعاتَ مِنْ الغولفِ يومياً

Golf oynamaya başlayabiliriz.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُوافقَ على الغولفِ.

Aslında, yarın Golf oynayacağım da.
حَسناً، الذي وأَنا لعب الغولفِ غداً.

Şu aptal Golf konusunu kapatır mısın?
سَتَسْكتُ حول الغولفِ الغبيِ؟

Golf de dahil.
بضمن ذلك الغولفِ.

Bir kaç sene önce Japon bilim adamlarının yazdığı röntgen ışınlarıyla Golf toplarının sırlarının ifşa edildiği bir makaleyi hatırlıyorum.
وأنا أَتذكّرُ a كتابة أعلى إلكتروني بضعة قبل سنوات حول بَعْض العلماءِ اليابانيينِ الذي عرّضَ كراتَ الغولفِ إلى مصادرِ الاشعة السينيةِ المُرَكَّزةِ.

Mark Twain golften "berbat olmuş bir yürüyüş" diye bahsedermiş.
أشارَ مارك تواين إلى الغولفِ كما "a مشي جيد أفسدَ."

Yani, golften sonra müsait olurum demek istedim.
يعني،انا أَرتاحُ بعد لعب الغولفِ

golfe gelince...
وفي الغولفِ...