"الغيتار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitar
• gitarı
• gitarını
• Gitara
• gitarın
• Gitarda
• gitarımı
• Guitar
• gitarla
• gitarlı
• gitardan
• gitarının

Üzerinde senin parmak izin olan bir "gitar slide" parçası ile.
تمّ العثور على أداة العزف على الغيتار تحمل بصمتك بداخل رأسها

Birkaç ay önce cebini arayan biri ben açtığımda kapamıştı. gitar hocamdır demiştin.
حينما سألتك قبل عدة أشهر عن هذا الرقم قلت بأنّه رقم أستاذ الغيتار

büyüdüğündeyse gitar dersleri almak ve tiyatroya katılmak gibi.
عندما كبرت بعدها كنت استعمل دروس الغيتار والمسرح.

Kamplarda daima gitarı olan ve çalmayı hiç bilmeyen biri de olur.
هناك دائما الرجل الذي يعزف الغيتار و الذي لا يعرف كيف يعزف

gitar çalan tek bir kareden, bas çalan tek bir kareden.
لاعب الغيتار من ورقة واحدة، لاعب الباس من ورقة واحدة

Öyleydi, ama bugün gitar dersime başladım.
هذا صحيح، لكن بدأت في أخذ دروس الغيتار اليوم

Belki bir daha asla gitar çalamayacaktım.
، مع هذا الجرح. ربما لن اكون قادر ابداً على العزف على الغيتار مرة أخرى

Bir bardak şarap, biraz gitar. Rahatlamaya çalışıyorum.
كوب شراب, وعزف على الغيتار وإسترخاء فحسب

Aynaya bakıyorum ve kahverengi gözlerimin nereden geldiğini merak ediyorum veya burnumun neden hafifçe kalkık olduğunu veya neden gitar çalmayı çok sevdiğimi ya da günde 3 tane gofret yesem de neden 1 gram bile almadığımı.
أنظر إلى المرآة, و اتسائل من أين أتت عينايْ البُنيتان, أو لماذا أنفي يرتفع قليلاً في النهاية, أو لماذا أحب عزف الغيتار,

Sonra da belediye bana bedava gitar dersi için kuponu verirdi.
و ربّما يعطوني النّاس كوبونات مجّانية لدروس تعلّم الغيتار

Düşünün, bir kitap okuyorsunuz ve sürekli yeşil-mor bir şelalenin altında kalıyorsunuz, veya bir gitar sesi dinliyorsunuz ve sevgilinizin dudaklarını boynunuzda hissediyorsunuz.
تخيّل قرأة كتاب و تفيضُ على الدوام بشلالٍ منَ الأخضَر و الأرجواني أو سماعُ وتر الغيتار

Bass telleri normal gitar tellerinden biraz daha kalındır,bu nedenle daha... kalın ve büyük pena kullanırsın.
سلاسل باس أكثر سمكا من الغيتار السلاسل حتى في بعض الأحيان أنها تستخدم أثقل، واختيار أكبر من هذا القبيل.

Peki Runyon gitar mağazasında ne yapılır?
وهذا هو ما نفعله هنا في متجر الغيتار رنيون ل.

Bana gitar çaldırmadıkları sürece, başardık gibi.
حسناً طالما هم لن يعزفوا لي على الغيتار اعتقد اننا أحرار في البيت

Bu yüzden bu kadar güzel bir gitarı nereden buldu, bilmiyorum.
لذا لا أعرف من أين حصل على هذا الغيتار . الجميل

Chris, babam benim ağzıma sıçacak kadar siki tutmadan gitarı araçtan çıkarabildin mi?
كريس، هل اخرجت الغيتار من السيارة قبل ان تغرق وبسببها سيقتلني ابي؟

Colee'nin gitarı götürdüğü aileyi hatırladın mı?
تعرف يجب أن أوصل ذلك الغيتار إلى العائلة

Sadece al şu boktan gitarını radyonun yanındaki sandığa koy karate kıyafetlerinin ve sirk bisikletinin hemen yanına... ..sonra da gel içeri tv seyredelim.
ألقِ بذلك الغيتار في الخزانة، بجانب مذياع الموجات القصيرة، زي الكاراتيه، دراجتك الأحادية،

Küçükken piyano çalardım, sonra Gitara başladım.
عندما كنتُ أصغر، عزفتُ على البيانو ومن ثم، بدأتُ ألعبُ الغيتار.

gitarın, en iyi arkadaşın olabilir.
الخاص بك الغيتار يمكن أن يصبح أفضل صديق.

Gitarda bile öğrenmesi en zor şarkılardan birini bana öğretti.
علمني واحده من اصعب الاغنيات التي يصعب تعلمها على الغيتار

Sanırım bu mümkün ama bir gerçeği biliyorum, o da kendi paramla aldığım gitarımı aldığını ve çok yüksek sesle çaldığım için sokağa çıkıp parçaladığıdır.
أعتقد أن هذا ممكن ولكن أنا أعرف حقيقة أنه اخذ الغيتار الذي اشتريته باموالي الخاصة وحطمه لأنني اعزف عليه بصوت عال جداً

Tabiki öylesin. Guitar Hero adındaki oyunu duydun mu?
بما انك هنا هلى سمعت عن لعبة بطل الغيتار

Oğlunuzun onu elinde gitarla koltuğun üstünde sarhoş bulduğunu söylemiştiniz.
ظننت ان ابنك وجده ثملا على الاريكة مع الغيتار المستطيل

gitarlı kahramanla dil gerektiren şeyler mi yapıyorsun?
هل أنتِ تقومين بحركات بلسانك مع بطل الغيتار ؟

Oradan, elinde gitardan başka bir şeyle dönersen tabancalarım şakımaya başlar.
أحضري أي شيء آخر غير الغيتار و مسدسي سيبدأ بإصدار موسيقى

Bu herif kendi gitarının ayarını bile yapamaz.
فاشلة؟ هذا الشخص لا يمكن حتى العزف على الغيتار.