| Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke kızgınlık, bağrışma ve sövgü sizden uzak olsun. | Open Subtitles | اجعلوا الآلام و الغيظ و الغضب و التذمر، و الأحاديث الشيطانية تغادركم و معها كُل الحقد و الغل. |
| Bir şeyleri gösterdiği doğru da, öfke mi gösteriyor bilemem. | Open Subtitles | خاطره مُرتاح سلفاً أما الغيظ فلا أعرف... |
| Tüm acılar ve gazap ve öfke ve çığlık ve kötü sözler sizden uzak olsun." | Open Subtitles | "دعوا المرارة و الغيظ و الغضب" "و الضوضاء و الأحاديث الشريرة تخرج منكم" |
| Peki ya öfke? | Open Subtitles | ماذا بخصوص الغيظ ؟ |
| Bilirsin insan o zaman sinirlenir,üzülür öfkelenir | Open Subtitles | كالغضب و الحزن و الغيظ |
| Onca öfke, onca hiddetin üstüne. | Open Subtitles | كل هذا الغضب كل هذا الغيظ |
| Öldürmeye meyilli öfke ve aldatılmışlık görüyorum. | Open Subtitles | أرى الغيظ القاتل والخيانة. |
| Yaratılış, öfke. | Open Subtitles | و الخلق و الغيظ |
| Siz öfke ve siniri kışkırtıyorsunuz! | Open Subtitles | كنت تحرّض الغيظ والغضب! |
| Tüm bu öfke. | Open Subtitles | كلّ ذلك الغيظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 