"الغيور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kıskanç
• kıskançtır
• kıskançlığı yüzünden
• kıskanılan

Onu beklemediği bir yerinden sertçe vurmalısın. kıskanç birisi mi?
صدميه بقوه ، إصدميه بسرعه، أهو من النوع الغيور ؟

- kıskanç kocalar için yaş sınırı yok. - Hayır, babam yapmaz!
لا يوجد مدى عمرى للزوج الغيور لا,ليس والدى

Kocanızın kıskanç biri olup olmadığını bilmek istiyor.
إنه يريد أن يعرف إذا كان زوجك من النوع الغيور يا سيدتى

Hiç de kıskanç bir tip değilimdir.
انت كذلك دوما انا لست من النوع الغيور اطلاقا

Bir diktatör ya da kıskanç bir koca gibi davranmam saçma, biliyorum.
أعلم أنه من السخف أن أمثل دور الطاغية أو الزوج الغيور

Ve kıskanç bir erkek hep yanlış yapar. Buna güveniyorum.
والغل الغيور يقدم علي الخطأ وانا هستغل النقطة دي

Bilmem ki, erkek arkadaşın kıskanç birine benziyor. -Bu da ne demek...
لست أعلم ، يبدو أن حبيبك من النوع الغيور

Hani Edi kıskanç bir sevgiliydi?
لكنني ظننت بأن إيدي يفترض أن يكون العاشق الغيور

kıskanç rakibesi Diana'yı lanetledi.
ذلك المافس الغيور بدل هذه اللعنه على دايانا

kıskanç bir tip olmadığını biliyorum fakat tenyama göre kardeşinle en az bir gece geçirmeliymişim.
أعرف بأنّك لست من النوع الغيور و لكنّ دودتي الشريطية تخبرني أنّه عليّ أن أقضي على الأقل ليلة واحدة مع أخيك

Margaret Curtin, kıskanç kocası tarafından öldürülmedi.
لم تقتل مارجريت كورتين بواسطة زوجها الغيور

Maalesef o eşcinselin erkek arkadaşı o da kıskanç biri çıktı.
ولسوء الحظ كان صديق ذلك الرجل ايضا من النوع الغيور

Başka adamların kız arkadaşına bakmasına ve dokunmasına dayanamayan kıskanç bir erkek arkadaşım.
انا الصديق الغيور الذي لا يحتمل ان يبدا شخص اخر التودد الى صديقته لمسها

Ayrıca sen de bilirsin ki, Lindsey kıskanç biri değildir.
بالاضافة, انت تعرفين, ليندزي ليست من النوع الغيور

kıskanç bir yürek doğru bir sevgide yer bulamaz, hemen arkasında dursa bile.
القلب الغيور لن يجد أي مكان للمودّة الحقيقية مع أنه كان يقف خلفه تماما

Çıktığı kız kayboluyor, kızın kıskanç bir erkek arkadaşı olduğunu biliyor...
الفتاة التى كان يواعدها إختفت ..وهو يعلم بأنها لديها صديقها السابق الغيور هذا

Ya da belki hamileliğini baba olamayan kıskanç bir kocadan saklamıştır.
أو ربما اخفت حملها من زوجها الغيور الذي لا يمكن أن يكون أبا لطفلها

kıskanç eski koca mı yoksa istihbarat subayı mı?
الزوج السابق الغيور أم ضابط الاستخبارات؟

Polisi arayıp "Kuzenim kıskanç koca tarafından vuruldu."
يمكنني أتصل بالشرطة فحسب و أقول أنه قد أطلق عليه النار من الزوج الغيور

Çok dikkatli ol çünkü Eddie gerçekten çok kıskançtır.
من الأفضل أن تحذر لأن أيدي من النوع الغيور

Kocası kıskançlığı yüzünden beni hükümdara şikayet etti.
زوجها الغيور شكاني للخليفة

Gıpta edilen, kıskanılan, evli olduğum için hiçbir şey yapamam mantığı. Merhaba.
الحسود الغيور منطق المتزوج الذي لا يمكن أن يفعل شيئاً، ألا ترى؟