"الغُرفَة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oda
• odaya
• odada

Ortalama bir Amerikan tuvaleti büyüklüğündeki bir oda, ve tuvalet gibi de kokuyor.
مَغسَلَة و مِرحاض الغُرفَة هيَ بِحَجم حَمام أمريكي مُتَوسِّط و رائِحَتُها كذلك أيضاً

Özellikle de şu döl torbası oda arkadaşınsa?
خاصَةً معَ ذلكَ الحَقير زَميلُكَ في الغُرفَة هويت؟

Bir sürü kişi gelemeyeceğimi düşünüyordu, ne de olsa burası aynı oda... vurulduğum yer.
العديد من الناس اعتقدوا أني لا يجبُ أن أحضُر نظراً لحقيقَة أنها نَفس الغُرفَة التي أُصِبتُ فيها

Yaşlı kadın gözlüklerini indirdi ve üstünden odaya bakındı.
أنزَلَت العجود نظاراتها و نظَرَت من فوقها في الغُرفَة

Bu odaya bakıyorum ve beyaz yüzler görüyorum... ve siyah yüzler ve her renkten yüzler... ve kesin olarak bildiğim tek bir şey var, hepimiz pisliğiz.
نعم، أنظُرُ في هذه الغُرفَة و أرى وُجوهاً بيضاء و وُجوه سَوداء، و كُل الألوان بينَ ذلك و الشيء الوَحيد المُتأَكِّد مِنهُ أننا كُلنا حُثالَة

Mac şu anda yan odada, eteğindeki taşları döküyor.
ماك في الغُرفَة الأُخرى الآن يعترفُ بكلِ شيء

Bu oda pek o kadar güvenli değil.
تعلَم، هذه الغُرفَة ليسَت آمِنَة حقاً

- Bu oda ayrıldı.
- هذه الغُرفَة مَحجوزَة

Seni kontrol etmeye geldiğinde, birisi gizlice özel odaya girdi ve Başkan Loewen'ı bıçakladı.
و بينما أتى ليتفقدَك تسللَ أحدُهُم إلى الغُرفَة الخاصَة و طعنَ العُمدَة (لوين)

Bana deli diyebilirsiniz, ama bu odada gördüğüm kişilerin... bilgisayar kullanıyor olması gerekiyor.
قولي عَني مَجنوناً، و لكن عِندما أرى أشخاصاً في هذه الغُرفَة يجبُ أن يكونوا يَستَخدمونَ الكمبيوترات.

O'Reily kardeşlerle aynı odada bile olamam.
لا يُمكنني حتى التواجُد في نَفس الغُرفَة معَ الأُخوة أورايلي