| İşte, bu seni biraz neşelendirdi, seni küçük fare. | Open Subtitles | حسنا ، هذا قد أبهجكِ قليلا أيتها الفأرة الصغيرة. |
| Kıpırdama dedim seni küçük fare. | Open Subtitles | لقد قلتُ توقفي عندكِ، أيتها الفأرة الصغيرة. |
| Benim ne kadar becerikli olduğumu bilmiyorsun küçük fare. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين أي شيء من حيلي, أيتها الفأرة الصغيرة. |
| Çünkü küçük fare tanrılar ağzının tadını bilir. | Open Subtitles | لأنه أيتها الفأرة الصغيرة... الآلهة لديهم شهية... |
| Bu küçük fare sana ait. | Open Subtitles | هذه الفأرة الصغيرة تخصك |
| Şimdi küçük fare kimmiş bakalım? | Open Subtitles | من هي الفأرة الصغيرة الأن ؟ |
| Elbette biliyorsun küçük fare. | Open Subtitles | -بالطبع تفعلين، أيّتها الفأرة الصغيرة . |
| Kediyim ben, küçük fare. | Open Subtitles | القط... الفأرة الصغيرة. |
| küçük fare! | Open Subtitles | أيتها الفأرة الصغيرة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 