عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفئران الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
küçük fareler
| Evet küçük fareler, hemen deliklerinize, çabuk. | Open Subtitles | جسنا, ايتها الفئران الصغيرة, أزحفوا الى حقولكم. اذهبو,هيا |
| Sen laboratuarındaki o küçük fareler için endişelen. | Open Subtitles | اقلق بخصوص الفئران الصغيرة في مخبرك |
| Hey onu bana ver! Def olun, küçük fareler! | Open Subtitles | أعطني هذا، إبتعدوا أيها الفئران الصغيرة |
| Korkmuş küçük fareler gibisiniz. | Open Subtitles | أنتم مثل الفئران الصغيرة الخائفة! |
| Ayný küçük fareler gibi. | Open Subtitles | مثل الفئران الصغيرة |