| Sence de bize, tamamen işe yaramaz yeni bir deste dosya gönderemezler miydi? | Open Subtitles | لا تَعتقدَ بأنّه على الأقل يُمْكِنُهم أن يرسلوا لنا مجموعة جديدة مِنْ الملفاتِ العديمة الفائدةِ |
| Seni öldüreceğim, işe yaramaz lağım faresi... Grenouille! | Open Subtitles | سَأَقْتلُ جُرذ البالوعة الحقير العديم الفائدةِ |
| Yıllardır kullanmadığınız işe yaramaz aletler. | Open Subtitles | هو a باقة عديمة الفائدةِ الأدوات التي أنت مَا إستعملتَ في سَنَواتِ. |
| Her şey senin işe yaramaz babandan dolayı oldu. | Open Subtitles | هذا بسبب أبّيكَ العديم الفائدةِ. |
| Tamamen işe yaramaz olacaksın. | Open Subtitles | و ستكونين عديم الفائدةِ تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 