| Şu günlerde malikaneler için faiz oranları harika. | Open Subtitles | سعر الفائده على الملكيات الضخمة رائع هذه الأيام |
| Yaptığı şey, her banka muamelesi gerçekleştiğinde... faiz otomatik olarak hesaplanır-- bu her gün binlerce kez gerçekleşir-- bilgisayar, centleri gösteren virgülden sonraki haneleri... genellikle yuvarlar. | Open Subtitles | الذي يفعله هو عندما يكون هناك تحويل بنكي وبعد حساب الفائده... وطبعاً هناك الآف العمليات في اليوم |
| Biz konuşurken faiz her dakikayla artmaya devam ediyor. | Open Subtitles | كما نتحدث الفائده تبقا متتاليه كل دقيقه |
| Bir kansere dönüşüyorsa, içinizde bir sır taşımanın anlamı var mı, Bayan Bergen. | Open Subtitles | ما الفائده من كونك .. تحملين سرا بداخلك يا مسز بيرجن .. إذا تحول إلى آفه مهلكه ؟ |
| Ne anlamı var? O tartı haftalardır beş kilo az gösteriyor. Daphne? | Open Subtitles | أوه ما الفائده ذلك الشئ ينقص 10 باوندات منذ أسابيع |
| Yani kendimi işe yaramaz hissediyorum. | TED | ما أقصد قوله هو أنني أشعر بأني عديم الفائده |
| Şu ana kadar işe yaramaz bir sahildeyiz. Amerika'ya milyonlarca dolar vergi ödeyenlerin... | Open Subtitles | رحله اخرى عديمة الفائده يتحمل ثمنها دافعوا الضرائب الامريكيين |
| Çaldıkları her şey artı faiz. | Open Subtitles | كل شيء سرقوا زائد الفائده |
| Çaldıkları her şey, artı faiz. | Open Subtitles | كل شيء سرقوا زائد الفائده |
| ZAMAN KREDİ FAİZ ORANI 37% | Open Subtitles | نسبة الفائده 37بالمائه |
| Geç ödemelerde iki kat faiz olur. Ne? | Open Subtitles | تتأخر بالتسديد الفائده تتضاعف |
| Kimse notuna inanmazken denemenin anlamı ne? | Open Subtitles | . . ماهي الفائده من المحاوله عندما لايصدق احد درجاتك على اي حال ؟ |
| Yazar veya sanatçı olmanın ne anlamı var? | Open Subtitles | ما الفائده بأن تكون كاتب أَو فنان على أية حال؟ |
| O zaman, eğer hayatın tehlikelerinden korunmak için giysi giymiyorsak ölümden korunmak için giysi giymenin ne anlamı var? | Open Subtitles | الواقيه السترات نرتدى لم لو لذا الحياه اخطار من لحمايتنا ؟ الموت من لتحمينا لنرتديها الفائده فما |
| O zaman, eğer hayatın tehlikelerinden korunmak için giysi giymiyorsak ölümden korunmak için giysi giymenin ne anlamı var? | Open Subtitles | الواقيه السترات نرتدى لم لو لذا الحياه اخطار من لحمايتنا ؟ الموت من لتحمينا لنرتديها الفائده فما |
| Varsa bir anlamı neden burada olduğumu bilememek. | Open Subtitles | لا اعلم .. لماذا انا هنا , ما هي الفائده لو ان الحياه لها معني |
| Bir kez daha gücüm karşısında bir işe yaramaz olduğunuzu gösterdiniz. | Open Subtitles | مره أخري ,أنتِ تثبتي عدم الفائده من قبل قوتي |
| Çünkü benim problemim: Kendimi aptal, çirkin.... ve tamamen işe yaramaz hissediyorum. | Open Subtitles | لأن مشكلتي هي شعوري إني غبي قبيح,و عديم الفائده |
| Sence de bize, tamamen işe yaramaz yeni bir deste dosya gönderemezler miydi? | Open Subtitles | الا تعتقد انه على الاقل يجب أن يرسلوا لنا مجموعه جديده من الملفات عديمه الفائده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 