| Oskar ödüllü Nunnally Johnson'dan senaryoyu geliştirmesi istendi. | Open Subtitles | الفائز بالأوسكار نونلي جونسون تم تكليفه بإعادة الكتابة |
| Bu arada, akademi ödüllü besteci Michael Giacchino'nun da bu akşam aramızda olmasından büyük onur duyuyoruz. | Open Subtitles | بالمناسبة، لنا الشرف باستضافة المؤلّف الموسيقيّ (مايكل جياكينو) الفائز بالأوسكار الليلة |
| Oskar ödüllü John Chambers, CIA tarafından bir sivilin alabileceği en yüksek madalya olan "İstihbarat Madalyasına" layık görüldü. | Open Subtitles | خبير الأزياء التنكرية الفائز بالأوسكار, (جون تشامبرز) تقلّد "ميدالية الذكاء" من وكالة الاستخبارات وهو اعلى تشريف مدنيّ |
| Oscar ödüllü John Chambers Amerikan Gizli Servisi tarafından ödüllendirildi. | Open Subtitles | خبير الأزياء التنكرية الفائز بالأوسكار, (جون تشامبرز) تقلّد "ميدالية الذكاء" من وكالة الاستخبارات وهو اعلى تشريف مدنيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 