| Nobel ödüllü Frank Holland, çok uzun süredir eğitim haklarını kullanamayan ve kendisinin "dönüştürücü güç" olarak tanımladığı milyonlarca kadının sesi olmayı kendine görev edinmiş biri. | Open Subtitles | الفائز بجائزة نوبل هو فرانك هولند الذي جعل مهمته لتحقيق ما وصفه بالقوة التحويلية للكلمة المكتوبة لملايين النساء |
| Ben de Fizyoloji ya da Tıp alanında Nobel ödüllü birine e-posta attım ve görüşmeyi kabul etti. | TED | حسنا لقد أرسلت بالبريد الإلكتروني إلى الفائز بجائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب فقال لي: "بالطبع, تعالي وتحدثي إلي" |
| Nobel ödüllü teknoloji dehası Michael Holt ile röportaja gidiyordum. | Open Subtitles | في طريقي لمحاورة الفائز بجائزة (نوبل)، (مايكل هولت)، |
| Fizik dalında Nobel Ödülü sahibi, Dr Richard Feynman | Open Subtitles | الفائز بجائزة نوبل في الفيزياء الدكتور ريتشارد فاينمان |
| Nobel Ödülü sahibi. Ve şimdi de... | Open Subtitles | الفائز بجائزة نوبل ، وهو الآن ... |
| Nobel ödüllü Eli Michaelson. | Open Subtitles | ايلي مايكلسون) الفائز بجائزة نوبل) |
| Nobel ödüllü iklimbilimci Profesör Rosen... | Open Subtitles | البروفيسور (روزن), الكيميائي الفلكي الفائز بجائزة نوبل... |
| Omurilik fizyolojisi üzerine Nobel ödüllü Sherrington ile başlayan 100 yıllık araştırma gösterdi ki çoğu yaralanmanın altındaki omurilik, hareketleri koordine etmek için gereken bütün sinir ağlarına sahip. Ama beyinden veri girişi kesildiği için uyuşuk, işlevsiz bir durumdalar | TED | لقد تبين أن أكثر من 100 سنة من الأبحاث في فيزيولوجيا النخاع الشوكي بدءأً من شيرينغتون الفائز بجائزة نوبل أظهرت أن النخاع الشوكي أسفل مستوى الأذية يحتوي على جميع الشبكات العصبية اللازمة والكافية لتنسيق التحرك ولكن نتيحة لقطع الأمر الوارد القادم من الدماغ فإنه في حالة عدم وظيفية, كأنها حالة من الهجوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 