| Kara Şövalye ile aynı meydanda olacağın için çok heyecanlıydın. | Open Subtitles | كُنْتَ متحمّس جداً لِكي تَكُونَ في الساحة مَع الفارس الاسود |
| Bu kadar işte. Kara Şövalye'nin rakibi kalmadı ve hâlâ namağlup. | Open Subtitles | حسناً، مرة اخرى الفارس الاسود بعيد عن المنافسة، وغير قابل للهزيمة |
| Onu tribünlerden izleyeceğim Lois çünkü elektrik süpürgemizi tamir eden herif gibi Kara Şövalye de adi. | Open Subtitles | سَأُراقبُه مِنْ المقعد لأن الفارس الاسود شخص احمق مثل ذلك رجل الذي اصلح لنا مكنستنا الكهربائية |
| Şimdi Kara Şövalye'nin rakibine karşı hazırlandığı meydana bağlanalım. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ إلى الحقلِ، حيث الفارس الاسود يَستعدُّ لتَحدّي خصمه |
| Wilma, Kara Şövalyenin yanında da bir fotoğrafını çekebilir miyiz? Komik mi? | Open Subtitles | هل من الممكن أن نحصل علي صوره لك بجوار شبح الفارس الاسود |
| Kara Şövalye'nin bir sonraki rakibi Sör Mort Goldman olacak. | Open Subtitles | متحدي الفارس الاسود التالي هو السيد مورت غولدمان |
| Kara Şövalye, "Yanımda ol, bu savaşa bir son verebiliriz," der. | Open Subtitles | "انظم لى" يقولها الفارس الاسود "عندها ننهى هذا الخلاف الى الابد" |
| Kara Şövalye maskesinin deliklerinden dik dik bakar. | Open Subtitles | الفارس الاسود يُحدق من خلال الفتحدات فى قناعه اللامع |
| - İki kostüm çalmışlar. Kara Şövalye Hayaleti ve On Bin Volt Hayaleti, neden? | Open Subtitles | لقد قام شبح الفارس الاسود بسرقه ردائين و شبح الـ 10,000 فولت لماذا؟ |
| Kara Şövalye'nin ve Pterodactyl Hayalet'in geri kalan kostümleri çalmasından... | Open Subtitles | أين ما تبقي من بدلات شبح الفارس الاسود و الطائر المجنح ؟ |
| Kara Şövalye, New York'a köpük sıktığında Avenger'ler pes etmiş miydi? | Open Subtitles | هل المنقمين استسلموا عندما كان الفارس الاسود يرش نيويورك بالفوم؟ |
| Beyaz şövalye ve Kara Şövalye sihirli kutunun içindeki haritayı kullanarak, denizaltındaki hazineyi bulmak için birlik olmuşlar. | Open Subtitles | ثم وباستعمال الصندوق السحري الحاوي على الخارطة بداخله تشارك الفارس الابيض مع الفارس الاسود لايجاد الكنز في الغواصة |
| Kara Şövalye sanıyla adlandırıyorum. | Open Subtitles | القبك بالسير سكاى ووكر الفارس الاسود |
| Kara Şövalye Hayaleti! | Open Subtitles | شبح الفارس الاسود |
| Gerçek bir Kara Şövalye gibi. | Open Subtitles | انه مثل الفارس الاسود الحر |
| Kara Şövalyenin Hayaleti gibi. Bizim ilk davamız. | Open Subtitles | مثل شبح الفارس الاسود أول قضيه لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 