"الفارغة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boş

yani sabah, siz ayçiçeğinin hangi yöne yüzünü çevirdiğini anlarsınız, ve tabanında boş alana işaret koyarsınız.
لذا فإنك في النهار سترى في أي اتجاه تتجه زهرة عبّاد الشمس ومن ثمّ تقوم بتحديده في المنطقة الفارغة في القاعدة.

Politikacılardan, politikadan, parlamentodaki boş konuşmalardan, politikacıların yarattığı skandallardan sıkılmışım.
سئمت السياسيين والسياسة والخطابات الفارغة في البرلمان سئمت كل الفضائح في حياة سياسيّونا

Geceleri boş bir konser salonundan muzik sesi duyduk.
لقد سمعنا موسيقى البيانو في قاعة الحفلات الموسيقية الفارغة في الليل

- Geldiğimiz bütün yerlerin boş olmasına bakarsak, öyle olmalı.
-بالنظر لحصيلتنا الفارغة في جميع المواقع فلابد أن يكون كذلك

boş şişeler komşunun çöpüne atıldı kırık resim çerçevesi yapıştırıldı koltuktaki lekeler çıkartıldı.
تخلّصت من الزجاجات الفارغة في صناديق الجيران قمت بلصق إطار الصورة المكسور ونظفت كل البقع من على الأريكة

Angelo, neden dükkanımda boş raflar görüyorum?
أنجلو، لماذا أرى الرفوف الفارغة في مخزن الخاص بي؟

Görünüşe göre şüpheliler sütunumuz... yine boş kaldı.
يبدو أننا عدنا إلى الساحة الفارغة في عمود المشتبه فيه

Eğer mağazaya boş bir resim çerçevesi assak tüm hanımlar kendilerinin içini dolduracağını hayal eder.
والمفترض أننا نعلق إطار الصورة الفارغة في المتجر بحيث أن كل سيدة قد تتخيل نفسها في تلك الصورة

Binasında bir ton boş yer olduğunu söyledi.
قالت أن هناك الكثير من الشقق الفارغة في بنائها.

Eğer bu boş kabuğu satrançta yenebilirseniz bir peni size beş İmparatorluk şilini kazandıracak.
بنس واحد قد يربحك خمسة شِلنات امبراطورية هذا ان أمكنكم هزيمة هاته القوقعة الفارغة في الشطرنج

O civarda bir kaç tane boş bina var.
هناك الكثير من المباني الفارغة في هذه المربعات

Evet, eğer gizliliğim için aileme ihanet etmemiş olsaydım eski bayramlardaki gibi etrafta daha az boş sandalye olurdu.
نعم لكان هناك عدد أقل من المقاعد الفارغة في حفل الشواء العائلي لو لم أخن عائلتي لكي أختبئ

O yüzden mi maktulün boş cüzdanını mutfaktaki çöpte bulduk?
ولهذا وجدنا محفظة الضحية الفارغة في قمامة المطبخ؟

Orada bir sürü boş yer olduğu kesin.
وبطبيعة الحال، هناك الكثير من المساحة الفارغة في هناك.

Eğer son dakikada almaya karar verdiğiniz birileri varsa birkaç tane boş kapsülümüz de var.
حتى أننا لدينا بعض الحجرات الفارغة في حال كانت لديك أي أفكار جديدة بآخر اللحظات

Tepede iki, üç ve beş olduğunu görüyoruz, bir sonraki seviyede bir çift sayı var ve bir sonraki seviyede tek ögeler var ve daha sonra en altta boş küme var.
نرى أن لدينا اثنان وثلاثة وخمسة في القمة، لدينا أزواج من الأرقام في المستوى التالي، ولدينا عناصر فرديّة في المستوى الذي يليه ثم لدينا المجموعة الفارغة في القاعدة.

İçki dolabını Cuma günü kontrol etmiştim ve boş şişeleri de bodruma taşımıştım.
... لقد نظفتُ الخزانة يوم الجمعة ووضعت الزجاجات الفارغة في البدروم

boş şişeyi dışarı bırakmamışsınız.
لقد نسيتي وضع القنينة الفارغة في الخارج

Arkadaki boş bira şişelerinin içine et Yerdeler.
تبول في أحد الزجاجات الفارغة في الخلف, فقط خذ واحدة من تلك على الأرض...

Takımının soyunma odasında birkaç boş şişe gördüm.
لقد وجدتُ بعضَ العلبِ الفارغة في خزانةِ الفريق لكنّ مشروباتِ الطّاقة لا تفسّر...