| Saat 10:30'da, Farnsworthler'i kurcaladın. Yine 10:30'da, bir kasaba veterineri piyadeler gördü. | Open Subtitles | في العاشرة والنصف صباحًا، عبثتِ بأجهزة الفارنسورث وأيضًا في الوقت ذاته رأت الطبيبة البيطرية في البلدة جنود بحرية.. |
| Pekâlâ, kuramsal olarak, eğer sorun Farnsworthler değilse piyadeleri, atları ve kovboyları üçgen içine almamız hâlinde obje kuramsal olarak, bu bölgede olmalı. | Open Subtitles | حسنًا.. نظريًا إن لم تكن الفارنسورث فحينها سنعد مثلث من حيث بدأ جنود البحرية.. إلى الأحصنة ورعاة البقر، فستكون نظريَا في هذه المنطقة |
| Ve o andan beri Farnsworthler ciyaklıyor. | Open Subtitles | -ومنذ حينها يبدأ الأمر بزعيق من الفارنسورث |
| Farnsworth gösterimini durduracak tam yetkiye sahibim. | Open Subtitles | لديّ كامل السلطات لإيقاف عملية الفارنسورث الآن |
| Farnsworth ları çekmeyen bir yerdelerdir belki | Open Subtitles | اعتقد بان جهاز الفارنسورث الخاص بهم خارج مجال التغطية |
| Artie, bu Farnsworthler'de bir kurbağanın bacağını seğirtecek kadar bile enerji yok. | Open Subtitles | -حسنًا، هذا ليس بسببي (آرتي)، ليس هناك طاقة كافية بين أجهزة الفارنسورث لتحدث اختلاجة بساق ضفدع |
| Bana Farnsworthler'inizi verin! | Open Subtitles | أعطوني أجهزة الفارنسورث الخاصة بكم! |
| Farnsworth'ün Farnsworth'ünü mü alıyor? | Open Subtitles | هي تحصل على الفارنسورث الخاص بفارنسورث |
| Farnsworth'ümü mü bozdun? | Open Subtitles | -ماذا؟ أأفسدتي جهاز الفارنسورث خاصتي؟ |
| Farnsworth koridorumuz olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | -علمت أن لدينا ممر لأجهزة الفارنسورث |
| Bu arada, Farnsworth koridorundaki 186. cisimde bir gariplik var. | Open Subtitles | بالمناسبة هناك خطب غريب في المادة رقم 186 في ممر (الفارنسورث) |
| - Farnsworth'teki gibi. | Open Subtitles | مثل أجهزة الفارنسورث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 