| Bu sihirli fasulye sırığı bir gecede büyüdü. | Open Subtitles | هذه شجرة الفاصولياء السحرية نمت على طول الليل. |
| Ama ilkbahar geldiğinde aslında onun sihirli fasulye dikmediğini anlıyor. | Open Subtitles | ... ولكن عندما حَلَ الربيع أدركت أنهُ لم يكن يزرع الفاصولياء السحرية بتاتًا |
| Fazla param yok ama sana sığır için birkaç sihirli fasulye veririm. | Open Subtitles | ! لا أملك الكثير و لكن سأعطيك هذه الفاصولياء السحرية مقابلها. |
| - Sanırım sihirli fasulyeler dev bir fasulye sırığına dönüşmüş. | Open Subtitles | ما هذا. ؟ أظن أن هذه الفاصولياء السحرية تحولت إلى شجرة فاصولياء كبيرة. |
| Neyse, kurbağaları öpmeye giderken her gün sihirli fasulyeler diken bir çocuğun önünden geçiyor. | Open Subtitles | على أيةِ حال ، في إحدى المرات ... وهي ذاهبة لتقبيل الضفادع وقد مرت على ذاك الفتى ... الذي كان يزرع الفاصولياء السحرية |
| Tek boynuzlu at burgerları ve sihirli fasulyeler de ikram edebilirsin. | Open Subtitles | "ربما تستطيع أن تقدم أيضاً برغر "أحادي القرن" و"الفاصولياء السحرية |
| Lanet olsun size, sihirli fasulyeler! | Open Subtitles | -تباً لك أيتها الفاصولياء السحرية |
| sihirli fasulyeler işimize yarayabilirdi. | Open Subtitles | يمكنك تعملها مع بعض الفاصولياء السحرية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 