| Yoksa boş boş oturup yeni şarkıcı meyve göndermesini bekleriz. | Open Subtitles | وإلا يمكننا الجلوس وإنتظاره لُيرسل لنا المزيد من الفاكهه الغنّاءة |
| Yoksa boş boş oturup yeni şarkıcı meyve göndermesini bekleriz. | Open Subtitles | وإلا يمكننا الجلوس وإنتظاره لُيرسل لنا المزيد من الفاكهه الغنّاءة |
| Bir dakika,... La Venta'lı meyve toplayıcısıyla ilgili makaleyi sen mi yazdın? | Open Subtitles | انتظر لحظه,أنت كتبت المقاله عن جامع الفاكهه من لا فينتا ؟ |
| Şimdi, neden meyveleri bitkilerle bırakıp birer kahve almaya gitmiyoruz? | Open Subtitles | لمَ لا نترك الفاكهه مع الخضروات و نذهب لإحتساء القهوة؟ |
| Birçok yakışıklı genç ve bolca meyveli panç olacak. | Open Subtitles | لدينا العديد من الرجال الصغار .. والكثير من الفاكهه |
| Ermiş kişiler, gelecek meyvesini yerler ve sonra bilge sözleriyle geri dönerler. | Open Subtitles | الناس المقدسون يأكلون الفاكهه المستقبليه و بعد ذلك يعيدون كلمات الحكمه |
| Yani ayrılsaydık çok iğrenç olabilirdi. İnsanlar meyve falan fırlatabilirdi. | Open Subtitles | ،أعني، قد يكون أمراً مقرفاً نوعاً ما الناس قد يلقون الفاكهه بين الحين والآخر |
| meyve suyu. Ona biraz meyve suyu, bir de aspirin ver. | Open Subtitles | اه, عصير فاكهه اعطيه بعض عصير الفاكهه وبعض الاسبرين |
| Elbette yemiyor çünkü diğer troller gibi o da çürümüş meyve ile besleniyor. | Open Subtitles | بالطبع لا تفعل إنها تتغذى على الفاكهه المتعفنه كاي عملاق |
| Ama karısının hapır hupur meyve yiyen bir canavar olduğunu fark edince pek mutlu olmayacaktır. | Open Subtitles | لن يكون سعيدا عندما يعلم ان زوجته تأكل الفاكهه العفنه |
| Meyankökü mü meyve aromalı şeker mi? Kedi mi köpek mi? | Open Subtitles | ـ حلوى بلاك لكيروس او حلوى بطعم الفاكهه ؟ |
| Hala biraz kusmadan kuru meyve yiyemiyorum. | Open Subtitles | مازلت لا أستطيع أكل الفاكهه المجففه بدون أن أنفخ قليلاً |
| Şehrin dışında, Montreuil'de kurutulmuş meyve, özellikle şeftalisiyle ünlü bir çingene kampı var. | Open Subtitles | خارج مدينة نوتروي هناك معسكر للغجر يشتهر بتجفيف الفاكهه |
| Bir bardak şaraba meyve kokteyli koyabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تضعى كوكتيل الفاكهه فى كأس من النبيذ من أجلى ؟ |
| Yarın hastaneye götürmek için biraz meyve almalıyım. | Open Subtitles | بما انى سأذهب الى المشفى فى الصباح الباكر فمن الافضل ان اشترى الفاكهه الان |
| Ona meyve sepeti gönderdim zaten. Hem de pahalısından. | Open Subtitles | نعم لقد ارسلت اليه سلة الفاكهه بالفعل اتعلمي |
| İşte, benim çilekli jölemi al. meyve beyine iyi gelir. | Open Subtitles | هاكِ, خذي جيلي الفراوله الفاكهه غذاء للدماغ |
| Toprağın meyveleri için sana şükrediyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدم قرابين عن الفاكهه في هذه الاراضي |
| Ve meyveleri sarmak için kullandıkları gazetelerdeki makaleleri kesiyormuş. | Open Subtitles | لقد وجد مقالات فى الجريده الذى كان يلف بها الفاكهه |
| Virginia, muhtemelen bu yüzden meyveli alkollerden hoşlanıyorsun. | Open Subtitles | فرجينيا ربما من هذا ورثتي الكحول المصنوعه من الفاكهه |
| Bluegrass ipucu umduğum gibi meyvesini vermedi söylediği başka bir şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | البلوجراس ليس لديه عرث نفس الفاكهه كم تمنيت لذا يمكن ان تتذكر شي هي قالته ؟ |
| Özellikle de kendilerine verilen bir kutu meyveye platinyum muamelesi yapan ailemi. | Open Subtitles | خاصةً بوالدين مثلكما, الوحيدان اللذان يعاملان صندوقاً من الفاكهه كأنه معدن البلوتونيوم |
| Meyvelerin tohumları bokla çıkar! | Open Subtitles | الفاكهه لديها بذور يمكنك اخراجها في البراز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 