عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفالانتاين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sevgililer
| Bir saniye, kız ateşli, arkadaş canlısı, sevgililer günü ve tamamıyla yalnız. | Open Subtitles | انتظر لحظة, هي جذابه ولطيفة في عيد الفالانتاين كما انها وحيدة |
| O da muhtemelen benim sevgililer günü hediyemi çöpe atardı. | Open Subtitles | وسيلقي كرت الفالانتاين الخاص بي بالقمامه |
| Tüm bu sevgililer günü meselesine kapılıp kaldım, ama biliyordum... | Open Subtitles | لقد علقت بمعمة الفالانتاين وانا اعلم |
| Sana sevgililer günü süprizi yapmak istemiştim. | Open Subtitles | كنت اريد ان افاجأك ليوم الفالانتاين |