| İstediğin buysa, vals çalmaya devam edebilirsin. | Open Subtitles | ولو أن هذا ما تعتقدينه حول كل الأمر عودي إلى موسيقتك الفالز ،حظ سعيد |
| Seninle vals yapmıştık ve ben senin önünde dururken sen beni öpmüştün. | Open Subtitles | و رقصت لكِ رقصة الفالز وعندما توقفت أمامك قبلتني |
| Bununla da kalmayıp o subayı kalabalık bir subay gazinosunda kendisi ile vals yapmaya zorlamıştır. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك أجبر ذلك الضابط علي ان يرقص معه الفالز في قاعة طعام مزدحمة |
| O gece sene nasıl vals yapılacağını öğretmiştim. | Open Subtitles | علّمتُك كَيفَ تَرْقصُ الفالز ذلك الليلِ. |
| Caddenin bir kenarında biraz vals yapıp hemen ekibime katılamazsın öyle. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ فقط تَرْقصُ الفالز في مِنْ الشارعِ ويَطْلبُ لِكي يَكُونَ في طاقمِي. |
| Eyvah, vals haricinde dans etmeyi bilmem ki! | Open Subtitles | مع الاسف لا استطيع ان ارقص سوى رقصة الفالز |
| Birkaç yıl orada yaşarız ve sana vals yapmayı öğretebilirim. | Open Subtitles | لنعيش هُناك بضع سنوات و بإمكانيّ أن أعلمكِ رقصة "الفالز" |
| Sizi oraya getirdiler ve vals yapmaya gönderdiler. | Open Subtitles | قدتكم ورقصتكم الفالز مرة أُخرى |
| Gelmiş burada vals yapıyorsun. La-di-da, ekstra brokoli, kaparileri koy sonra da mutlu köşene çekiliyorsun. | Open Subtitles | تَرْقصُ الفالز هنا , la دي da، " قرنبيط إضافي، يَحْملُ يَثبَ، " |
| vals ve orkideler mi? Sana göre başka ne olabilir? | Open Subtitles | الرقص على موسيقى الفالز و الأوركيدا ؟ |
| Alabora olmadan önce televizyonda bir vals şovu vardı. | Open Subtitles | قبل ان تنقلب السفينة, كان هنالك برنامج يعرض على التلفاز عن "الفالز" |
| - Evet. Bu akşamın dans seçimi, yüzyıllar öncesine dayanan bir vals. | Open Subtitles | رقصتنا الليلة ستكون رقصة الفالز |
| Bu yılın konusu "Son vals" olacak. | Open Subtitles | مسرحية هذه السنة ستكون "الفالز الأخيرة" |
| vals yapacağız, güven bana. | Open Subtitles | نحنُ سنرقص الفالز, ثقي بي |
| - Yedi yaşında vals mi yapıyordun? | Open Subtitles | في النهاية، إخترت رقصت الفالز |
| vals! | Open Subtitles | -انها رقصة الفالز |
| NasıI vals yapılacağını öğrettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | . (شكراً لتعليمى كيف أرقص رقصة (الفالز |
| # Tvist veya vals # | Open Subtitles | * (نرقص (التويست) أو (الفالز * |
| - Hayır, hayır, vals yapacağız. - Ne? | Open Subtitles | كلا, كلا سنرقص الفالز - ماذا؟ |
| - Yedi yaşında vals mi yapıyordun? | Open Subtitles | ! رقصت الفالز بعمر السابعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 