| Sadece Latin dansları için. vals ve Quickstep'i benimle yapacak. | Open Subtitles | فقط الرقص اللاتيني , أنا سأتولى الفالس و الرقص السريع |
| Ayrıca müsaade eder ve hatta yakın vals dönüşlerinde cesaretlendirir. | Open Subtitles | كما أنها تسمح، بل وتشجع حتى رقصة الفالس الدائرة والمغلقة |
| Aslında, Gayla'nın amcası hala yaşıyor, ve vals yapmayı öğreniyor. | TED | في الواقع، خالها لا يزال حيًّا إلى هذا اليوم، ويتعلم كيف يرقص الفالس. |
| Ve valsle birlikte Bay Sergei Rachmaninoff çalmaya başlar. | Open Subtitles | و مع الفالس السيد " سيرجى رحمانينوف " يعزف |
| Chopin'in bir valsi yükselmişti. | Open Subtitles | كان هناك صدح مفاجئ رقصة الفالس التي كتبها شوبان |
| İnsan ırkı yavaşça son valse geçer. | Open Subtitles | الجنس البشري ببطء ينتقل إلى الفالس الأخير. |
| Bir vals adımı buraya Bir şimi buraya. | TED | خطوة من رقصة الفالس هنا، وخطوة من رقصة الشيمي هنا. |
| Eminim buna karşı çıkmayacaksın. Bu en çok sevdiğin vals. Sırt, sırt. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك لن ترفضي القيام بهذا هذا هو الفالس الذي تحبيه كثيراً. |
| Karpanya Krallığı'nda vals yapmayan birisi dans etmez. | Open Subtitles | فى مملكة كاربانيا أن عجز المرء عن معرفة رقصة الفالس |
| Sadece adet yerini bulsun diye vals yaparım sonra daha önemli işler için çekilirim. | Open Subtitles | لذا أرقص الفالس تماشيا فقط مع التقاليد ثم أتسلل لأنشطة أكثر نفعا |
| Okuldan eve gelip, kendimi odaya kilitleyip vals yapardım. | Open Subtitles | كنت أعود من المدرسة, أغلق باب الغرفة علي وأرقص الفالس. |
| Okulda bir dans sınıfı olsaydı kızlara vals, polka öğretebilirdim. | Open Subtitles | لو كان يوجد رقص هنا فى المدرسه كان ليمكننى ان اعلم الفتيات الفالس , الريلز , البوكاس |
| Hayır, sende yürümek istersin. Eğer bir vals duyarsan, dans edersin. | Open Subtitles | لا ، سوف تمشي بشكل عسكري لو سمعت الفالس ، سوف ترقص |
| Dimitri'ye vals yapmayı öğrettin. | Open Subtitles | أنت الذي علمت ديميتري كيف يرقص الفالس ، أليس كذلك؟ |
| - Yani,... ayisiginda bir vals, ya da mumisiginda aksam yemegi... ..veya gun batimi. | Open Subtitles | الفالس في ضوء القمر أو عشاء على ضوء الشموع أو الغروب أوه، هذا عندنا |
| İyi vals yapsan iyi edersin, genç adam. | Open Subtitles | من الأفضل ان تفعل ما في وسعك في رقص الفالس أيها الشاب |
| Amelia Earhart'la 1975'te vals yapmış. | Open Subtitles | كما رقص الفالس مع أميليا ايرهارت في عام 1975 |
| Tango, rumba, fokstrot, swing, standart vals, merengue ve elbette, Viyana valsi. | Open Subtitles | التانغو و الرومبا و الفوكسترات و السوينغ ستاندروالس و بالطبع رقصة الفالس النمساوية |
| Bayanlar ve Baylar, vals için eşlerinizi seçin lütfen. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، ليأخذ كل منكم رفيقه لرقص الفالس |
| Bir valsle başlayalım. | Open Subtitles | دعونا نبدأ بموسيقي الفالس |
| * Casey valse devam etti, sarışın hatunla. * | Open Subtitles | يحل كيسي الفالس مع شقراء الفراولة |
| Belki valslerinin ortasında onlara hoşça kalın diyebiliriz. | Open Subtitles | مستر وير ربما يمكننا أن نحطمه فى منتصف الفالس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 