| Yeni zamanın mesihi. Ölümlüler tarafından tapılan biri. Kaderle ilgili kararlar veren bir tanrı. | Open Subtitles | مسيح معاصر يعشق الفانون رمزه، وقرارات يتخذها ضداً على القدر. |
| Saftirik Ölümlüler hemen geri basın yoksa sizi kurbağaya çeviririm. | Open Subtitles | أيها الفانون الثرثارون إذهبوا، وإلا سأحولكم إلى ضفادع |
| Yada yaşayamazsın. Sen ölümlüsün. Ölümlüler ölür. | Open Subtitles | أو لا، فإنك فاني الفانون يموتون |
| faniler bizi asla bilmemeli, ırkımızın iyiliği için bu şart. | Open Subtitles | يجب ألا يعرف الفانون بنا ابدآ ، لصالح جنسنا برمتة . |
| Sevan Ithamson her zaman kehanetin başıydı. Bu isim. | Open Subtitles | الفانون يتهامسون دائماً بالنبوئات هذا من صفاتهم |
| Bu saftirik ölümlülere uzamalarını söyler misin? | Open Subtitles | أتمانعينَ لو أخبرت هؤلاء الفانون الثرثارون بأن ينصرفوا؟ |
| Siz Ölümlüler çok narinsiniz. | Open Subtitles | أنتم في غاية الضعف، أيها الفانون |
| Ölümlüler hep bela getirir. | Open Subtitles | الفانون يسببون المشاكل دائماً. |
| Ölümlüler küçük arzularına öyle odaklanıyorlar ki büyük resmi asla göremiyorlar. | Open Subtitles | الفانون... يركزون بشدة على رغباتهم التافهة لا يرون أبدًا... |
| Alın bakalım, Ölümlüler! | Open Subtitles | سأهزمكم أيها الفانون |
| Kaçacak bir yer yok Ölümlüler. | Open Subtitles | ليس هناك مهرب , أيها الفانون |
| Ölümlüler yok olur. | Open Subtitles | الفانون يهلكون. |
| Zavallı Ölümlüler, sakın Odin'e yavaşlamasını söylemeyin. | Open Subtitles | الفانون لا يأمرون (أودين) بأن يتمهَّل. |
| Ölümlüler bunu hep yapar! | Open Subtitles | الفانون يفعلونها مُعظم الوقت- |
| Ölümlüler yaşar ve nefes alır. | Open Subtitles | الفانون يعيشون ويتنفسون... |
| Siz faniler ne kadar da gülünçsünüz. | Open Subtitles | كم أنتم مضحكون أيها الفانون |
| Sevan Ithamson her zaman kehanetin başıydı. Bu isim. | Open Subtitles | الفانون يتهامسون دائماً بالنبوئات هذا من صفاتهم |
| Bu kendini bizim gibi sıradan ölümlülere göre üstün görmesini sağlıyor. | Open Subtitles | هذا يجعله يشعر بسطوته عليّنا نحن البشر الفانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 